|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
redherring
Dołączył: 03 Mar 2015 Posty: 252
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 23 podziękowań w 22 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Paź 18, 2015 15:19 Temat postu: |
|
|
verdant napisał: | Żeby nie zakładać kolejnego wątku. Mam film i mam napisy i teraz tak wiem jak dodać napisy do filmu. Moje pytanie jest jednak następujące: jak zrobić, aby film (z oryginalnym lektorem) zapisać razezm z tymi wrzuconymi zapisami, by działał powiedzmy na jakimś odtwarzaczu online? |
Jeśli odtwarzacz nie wspiera napisów do filmów, to aby je wtopić film należy użyć odpowiedniego konwertera video. Można użyć programu VirtualDub, pobrać wtyczki do obsługi większej liczby formatów ( http://gral.y0.pl/~fcchandler/ ; http://forums.virtualdub.org/index.php?act=ST&f=7&t=15093 ), oraz filtr, który pomoże nam nałożyć napisy na film ( http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters.html). Ale jeśli jesteś 'zielony' jeśli chodzi o te sprawy, to radzę poszukać jakiegoś prostego programu ( https://www.raymond.cc/blog/how-to-add-and-burn-subtitles-to-avi-permanently/ ; http://www.addictivetips.com/windows-tips/permanently-embed-subtitles-in-video-files-with-free-movie-subtitler/ ).
Ostatnio zmieniony przez redherring dnia Nie Lis 15, 2015 10:05, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Paź 18, 2015 15:19 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
verdant
Dołączył: 18 Paź 2015 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Paź 29, 2015 21:28 Temat postu: |
|
|
Wiesz wszystko ładnie pięknie, ale to wszystko jest pod windowsa, a ja niestety a może stety korzystam z LInuxa i to jeszcze Ubuntu. I nie mam tam takich rewelacji. |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Paź 30, 2015 08:17 Temat postu: |
|
|
Jedyne co mogę ci polecić to jakieś środowisko uruchomieniowe, które pozwoli na działanie tych aplikacji pod linuksem.
Chyba, że któryś z kolegów coś doradzi. |
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
RSS
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|