| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
nitegamer
Dołączył: 05 Paź 2009
Posty: 36
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Myślenice Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Pią Sty 23, 2015 10:25 Temat postu: co to sie dzieje ?:) |
 |
|
powiedzcie mi drodzy uzytkownicy jak to jest, że napisy do do zielonego cyz tez czerwonego ludzika ( arrow flash ) powstały w zaledwie 2h po premierze... a o napisy do filmu który na swiecie zarabia miliardy
"American Sniper" ciagle trzeba czekac ? mimo iz jest juz jakosc naprawdę dobra... a jedyne napisy jakie znajduje to przetlumaczone przez google translator.... a jakby to był HOBBIT 3, to juz byłyby dawno... czy tu pracują same dzieci ? |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Pią Sty 23, 2015 10:25 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 498
Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Sty 23, 2015 14:21 Temat postu: |
|
|
Z tym tłumaczeniem będzie problem dopóki dzieci nie dorosną bo film jest od 16 lat.
Także póki co wal z google transa...
Sorry, taki mamy klimat... |
|
| Powrót do góry |
|
|
peciaq
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 07 Maj 2010
Posty: 315
Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 11 podziękowań w 11 postach
Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Sty 23, 2015 15:10 Temat postu: |
|
|
| Wcale nie w 2h. Napisy do Flasha robiłem ponad 6h! |
|
| Powrót do góry |
|
|
nitegamer
Dołączył: 05 Paź 2009
Posty: 36
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Myślenice Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sob Sty 24, 2015 12:24 Temat postu: |
|
|
| dzieki za odpowiedz:) ok jakos poradze sobie na translatorze... kontekst i tak wyłapie |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
