Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Bardzo często źle dobrane napisy

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Błędy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
stefanqwerty



Dołączył: 13 Lis 2014
Posty: 5

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lis 13, 2014 19:55    Temat postu: Bardzo często źle dobrane napisy Odpowiedz z cytatem

Powiedzcie w czym problem?
Gdzieś tak od miesiąca, na 10 pobieranych napisów to ze 4 mam źle dopasowane.
Programu używam od dobrych kilku lat, pobrałem setki napisów a błędnych to na palcach jednej ręki mogłem policzyć.

Mam wrażenie, że to zrobiło się po downgrade z nowszej wersji do starej. Ale dlaczego? Za karę?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Czw Lis 13, 2014 19:55    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lis 13, 2014 21:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A nie zmieniłeś przypadkiem odtwarzacz?
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
stefanqwerty



Dołączył: 13 Lis 2014
Posty: 5

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lis 13, 2014 22:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Odtwarzacz zmieniłem rok temu ale nie widzę związku???
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lis 14, 2014 06:51    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mógłby źle odczytywać np. fps filmu albo mieć problem z konkretnym formatem. Po pierwsze, podaj kilka ID napisów z którymi masz problem, sprawdzę, a po drugie podaj ustawienia programu, moze wystarczy tylko zmienić format pobieranych napisów.

PS. Nie chcę być złośliwy ale piszesz że programu używasz od kilku lat a założyłeś konto 13 Lis 2014 tylko dlatego że masz problem ii oczekujesz pomocy. Ładnie to tak?
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
stefanqwerty



Dołączył: 13 Lis 2014
Posty: 5

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lis 14, 2014 11:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie rozumiem czemu odtwarzacz ma odczytywać dane filmu skoro napisy pobieram napiprojektem z eksplorera, wskazując plik z filmem i wybierając z menu kontekstowego opcję "znajdź i dopasuj napisy". Format napisów też nie ma tu znaczenia moim zdaniem, tym bardziej że nie ma opcji konwersji.
Wczoraj próbowałem dobrać napisy do poniższych filmów i nie dało rady. Do trzech dopasowałem ręcznie metodą prób i błędów, spośród dostępnych na stronie Napiprojekt a do dwóch, po wielu bezowocnych próbach pobrałem gotowe z chomika, do konkretnych plików.

We.Were.Soldiers.2002.720p.BRRip264.YIFY.mp4
One.Day.2011.720p.x264.BrRip.YIFY.mp4
Cold.in.July.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
A.Walk.Among.the.Tombstones.2014.HC.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi
Lets.Be.Cops.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG].avi

Nie bardzo rozumiem tego, co napisałeś w PS. Po co miałem zakładać konto skoro przez kilka lat nie miałem żadnych problemów z programem? Myślałem, że po to jest forum, żeby podyskutować o problemach z napiprojektem a nie o filmach czy co dziś jadłem na obiad?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
tempuser



Dołączył: 11 Lis 2014
Posty: 62

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lis 18, 2014 14:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Spróbuj przestawić w opcjach programu aby napisy zostawały pobierane do konkretnego formatu. W twoim przypadku skoro może to być problem z odczytywaniem FPS przez program, to najlepiej jakiś format czasowy: SRT, MPL2 lub TMP. TMP nie jest wystarczająco dokładny (to znaczy dopasowanie jest przybliżone do sekundy, a już przy 0,2 widać różnicę). Niektóre programy mają czasami problemy z SRT, więc najlepiej wg mnie przestawić aby program pobierał domyślnie napisy w formacie MPL2 w opcjach programu:



PS: Wg mnie też nie ma sensu się rejestrować, jeżeli nie ma się nic do powiedzenia...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 498

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lis 18, 2014 19:14    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Cytat:
Mam wrażenie, że to zrobiło się po downgrade z nowszej wersji do starej. Ale dlaczego? Za karę?


Nie za bardzo rozumiem czemu specjalnie używasz starszej wersji, która może niepoprawnie działać i sprawiać problemy.

Cytat:
Nie rozumiem czemu odtwarzacz ma odczytywać dane filmu skoro napisy pobieram napiprojektem z eksplorera


Subedit sprawiał takie problemy z plikami mkv i nawet jeśli napisy były dobrze zsynchronizowane to na tym odtwarzaczu były źle zsynchronizowane.

ID pliku sprawdzisz za pomocą opcji Pokaż parametry filmu - użyj tej opcji i wskaż plik do którego błędnie pobierają się napisy.
Niewykluczone, że problem jest również z napisami w bazie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
stefanqwerty



Dołączył: 13 Lis 2014
Posty: 5

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lis 18, 2014 23:28    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

@tempuser
Ja mam starszą wersję programu (nie chcę tej nowszej) i niestety nie ma takich opcji.
Ale dzięki za odpowiedź oczywiście.

@yagis
jak już pisałem, przez lata używałem starej wersji i nie miałem z nią najmniejszych problemów. Zrobiłem upgrade i byłem niezadowolony ale nie pamiętam już o co chodziło. Może reklamy a może nieznikające okienko?
Tu nie chodzi o playera (subedita nie używam) bo ręcznie wyszukane napisy ze strony pasują.

To są przykładowe pliki z 5 podanych przeze mnie kilka postów wyżej. Do plików mp4 nie podam ID bo nie ma w menu kontekstowym takiej opcji.
Nazwa pliku: A.Walk.Among.the.Tombstones.2014.HC.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi
ID filmu: 86c90e56c9eac1a9ab1531f8884334f2

Nazwa pliku: Lets.Be.Cops.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG].avi
ID filmu: 80629fb0916fbe0b2d0cf981aa15d17a
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 498

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lis 19, 2014 10:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Te dwa ID co podałeś masz odpowiednio:

A.Walk.Among.the.Tombstones.2014.HC.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi

ponad 5000 pobrań

Lets.Be.Cops.2014.BRRip.XViD-juggs[ETRG].avi

Ponad 7000 pobrań.

Co więcej obydwie wersje oglądałem również ja i napisy były ok.
Poza tym przy takiej ilości pobrań zawsze ktoś mógł zgłosić błędne napisy a zgłoszeń do nich nie ma żadnych.

Moja rada jest taka. Jeśli znajdziesz plik, gdzie ci się źle odtwarza napisy (złe synchro) spróbuj użyć odtwarzacza VLC albo po prostu drugiego innego odtwarzacza w celu przetestowania napisów.
Jeśli to nie pomoże to podeślij również w takim przypadku od razu na gorąco ID (ID sprawdzisz poprzez opcję w programie "Pokaż parametry filmu" - wskaż plik z filmem i program wygeneruje ID.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
stefanqwerty



Dołączył: 13 Lis 2014
Posty: 5

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lis 19, 2014 22:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No i mieliście rację, problem był w odtwarzaczu.
Od pół roku używam Pot Playera (znakomicie mi podchodzi) i za waszą sugestią zainstalowałem na próbę VLC. No i okazało się, że VLC odtwarza poprawnie napisy pobrane do filmu a Pot nie. Ale zauważyłem, że problem był w formacie napisów. Pobrało microdvd a te się rozjeżdżały z filmem, natomiast po konwersji do subripa (srt) wszystko było poprawnie odtwarzane. Ale zrobiłem update Pot Playera i wszystko działa jak należy z microdvd.

Tak że wszystkim dziękuję za efektywne podpowiedzi i za poświęcony czas a temat do zamknięcia.

Pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lis 19, 2014 23:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Proszę bardzo, może zaczniesz częściej odwiedzać nasze forum.
PS. Mógłbym rzec"nie nie mówiłem" ale ważne że problem się rozwiązał.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Błędy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group