Perfect Strangers - 1 sezon (na początek)

pablonr

Sitcom leciał kiedyś na stacji RTL7 pod tytułem ''W Obcym Mieście''. Składa się z 8 sezonów (w sumie 150 odcinków w zestawieniu: I:6, II-IV:22, V-VII:24, VIII:6). Dane techniczne odcinków 1 sezonu:

Nazwa pliku: 1x01 Knock Knock, Who's There.avi
ID filmu: fc991426675df114b8428955a778403d

Rozmiar pliku: 173.8 MiB (182237184 bajtów)
Czas trwania: 00:24:54.168 (1494168 ms)
Ogólne bitrate pliku: 976 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 860 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 153 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 103 Kbps
Audio liczba kanałów: 1
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 18.4 MiB (11%)
========================================
Nazwa pliku: 1x02 Picture This.avi
ID filmu: 5607b3736639a3e475a5b8dd48e4cb79

Rozmiar pliku: 174.4 MiB (182849536 bajtów)
Czas trwania: 00:24:03.442 (1443442 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 013 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 898 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 154 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 103 Kbps
Audio liczba kanałów: 1
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 17.7 MiB (10%)
========================================
Nazwa pliku: 1x03 First Date.avi
ID filmu: f5f9f69fa996518e3b9648ab0c5fbf4e

Rozmiar pliku: 174.5 MiB (182990848 bajtów)
Czas trwania: 00:24:01.440 (1441440 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 016 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 898 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 154 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 105 Kbps
Audio liczba kanałów: 1
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 18.0 MiB (10%)
========================================
Nazwa pliku: 1x04 Baby, You Can Drive My Car.avi
ID filmu: 958574f356c45c303f2163d5c8efe2ff

Rozmiar pliku: 174.3 MiB (182800384 bajtów)
Czas trwania: 00:24:04.944 (1444944 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 012 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 893 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 154 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 106 Kbps
Audio liczba kanałów: 1
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 18.2 MiB (10%)
========================================
Nazwa pliku: 1x05 Check This.avi
ID filmu: 1a66a2e2e2af9e3da658f7c1659fe61f

Rozmiar pliku: 174.2 MiB (182681600 bajtów)
Czas trwania: 00:23:58.104 (1438104 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 016 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 896 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 154 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 107 Kbps
Audio liczba kanałów: 1
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 18.4 MiB (11%)
========================================
Nazwa pliku: 1x06 Happy Birthday.avi
ID filmu: de301dc615cea0c1e6a542b2c75f6422

Rozmiar pliku: 174.2 MiB (182614016 bajtów)
Czas trwania: 00:23:57.436 (1437436 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 016 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 900 Kbps
Video rozdzielczość: 512x384
Video rozmiar: 154 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 104 Kbps
Audio liczba kanałów: 1
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 17.8 MiB (10%)

Filmweb: http://www.filmweb.pl/serial/Perfect+Strangers-1986-150180
Czołówka serialu: http://www.youtube.com/watch?v=qfeHaRHy1bk
Serial do pobrania: Post edytowany przez moderatora - nie reklamujemy innych stron na forum NP bez zgody administracji serwisu.
(niestety serial na DVD nigdy nie był u nas wydany. Ba, w telewizji poza nieistniejącą już RTL7 też, stąd taki, a nie inny link).

Z góry dziękuję osobie, która podejmie się tłumaczenia! Smile