3 filmy o mindfulness do tłumaczenia - ratunku :)

[mahakala2000]

Witam,
jestem z Koła Naukowego Mindfulness (SWPS Wawa). Przymierzamy się do konferencji o mindfulness i chcemy ją zacząć komunikować przez darmowe pokazy 3 filmów na 5 wydziałach SWPS (Wrocław, Poznań, Sopot, Katowice, Warszawa), gł. dlatego, że nawet większość psychologów nie wie o co c'man z tym mindfulness. ROzmawiamy o licencjach - chcemy, a nawet chyba musimy, puścić to na legalu. Ale potrzebujemy napisów - gdzie mogę uderzać z prośbą o pomoc w ich przetłumaczeniu i zamieszczeniu w filmach?
Chodzi o filmy:
http://www.themindfulnessmovie.com/ 69 min
http://www.roomtobreathefilm.com/ 55 lub 76 min
http://www.freethemindthemovie.com/ 79min
Od razu dodam, że możemy nie mieć kasy na zarówno tłumaczenie jaki tajemniczą instalację owych napisó w filmach. Ja - inicjatorka, założycielka, przewodnicząca Koła, zrezygnowałam z pracy aby je pociągnąć, że o dość częstym dofinansowaniu własnym nie wspomnę.
Bardzo byłabym wdzięczna za info do kogo, gdzie zwrócić się z tym pytaniem, prośbą.
Serdecznie pozdrawiam
Ania

[Reklamiarz]

[criskrakow]

Proszę uzupełnić dane techniczne filmu, jeśli tego nie zrobisz temat powędruje do kosza
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.

[criskrakow]

Zamykam temat, z moich informacji wynika że już jest to nieaktualne.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.