Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
ikoeri45
Dołączył: 04 Kwi 2010 Posty: 7
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Philippines Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Gru 21, 2013 07:25 Temat postu: Co się dzieje z napisami |
|
|
Jakiś miesiąc już mija i nie wiem co się dzieje ale jest problem z napisami do niektórych seriali jak Five-o czy Nikita . Napisy pojawiają się z dużym opóźnieniem .Co jest tego powodem może mi ktoś powie? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sob Gru 21, 2013 07:25 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
peciaq Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 07 Maj 2010 Posty: 315
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 11 podziękowań w 11 postach
Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Gru 21, 2013 10:05 Temat postu: |
|
|
Napisy pojawiają się wtedy, kiedy tłumacz skończy je tłumaczyć. To, że trochę to trwa świadczy jedynie o tym, że tłumacze starają się dopracować napisy dla uzyskania jak najlepszej jakości. |
|
Powrót do góry |
|
|
|