Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Nieletni/Pełnoletni 21 & over

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mat12x



Dołączył: 25 Gru 2012
Posty: 14

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Kwi 28, 2013 18:22    Temat postu: Nieletni/Pełnoletni 21 & over Odpowiedz z cytatem

Nazwa pliku: 21.&.Over.2013.HDRip.XVID.AC3.5.1.HQ.Hive-CM8.avi
ID filmu: 91bca8eaf516ada14b92e26f6e2d633a

Rozmiar pliku: 1.304 GiB (1400068096 bajtów)
Czas trwania: 01:29:17.840 (5357840 ms)
Ogólne bitrate pliku: 2 090 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 697 Kbps
Video rozdzielczość: 720x400
Video rozmiar: 1.06 GiB (81%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 245 MiB (18%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Kwi 28, 2013 18:22    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
tobol9
VIP



Dołączył: 20 Lis 2010
Posty: 83

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 5 podziękowań w 5 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Maj 05, 2013 18:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Już w tłumaczeniu Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mat12x



Dołączył: 25 Gru 2012
Posty: 14

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Maj 07, 2013 20:11    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jaki jest postęp prac ?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
tobol9
VIP



Dołączył: 20 Lis 2010
Posty: 83

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 5 podziękowań w 5 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Maj 09, 2013 12:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

21% Smile
Jest trochę roboty, bo trzeba tłumaczyć ze słuchu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mat12x



Dołączył: 25 Gru 2012
Posty: 14

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Maj 09, 2013 18:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

angielskie napisy już dostępne nawet w napiprojekt Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
tobol9
VIP



Dołączył: 20 Lis 2010
Posty: 83

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 5 podziękowań w 5 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Maj 09, 2013 19:28    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ale czy te napisy na pewno są zgodne z tekstem mówionym, czy tylko sens się zgadza?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
mat12x



Dołączył: 25 Gru 2012
Posty: 14

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Maj 12, 2013 08:10    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

tego to już niestety nie wiem ;(
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
daajman



Dołączył: 26 Maj 2013
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Maj 26, 2013 20:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

i jak idzie postęp pracy? Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
tobol9
VIP



Dołączył: 20 Lis 2010
Posty: 83

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 5 podziękowań w 5 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Maj 27, 2013 12:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mają coś koło połowy. Ja tego filmu nie robię, tylko znajomi którzy ostatnio nie mają zbyt wiele czasu i dlatego to się tak ciągnie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
daajman



Dołączył: 26 Maj 2013
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Maj 27, 2013 18:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

nie ważne kiedy, ważne że do przodu Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
mat12x



Dołączył: 25 Gru 2012
Posty: 14

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Maj 29, 2013 14:46    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

jest szansa że znajomi skończą w piątek ewentualnie w sobote ?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group