Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Unthinkable - czy aż taki gniot?

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Film
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
navrekkoo



Dołączył: 17 Sty 2010
Posty: 14

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Maj 28, 2010 18:13    Temat postu: Unthinkable - czy aż taki gniot? Odpowiedz z cytatem

Jest to jakaś tam względna nowość, napisy angielskie już w sumie są, polskie raz się zassały (automatycznego tłumacza ktoś wrzucił) i zostały słusznie usunięte z serwisu, po czym cisza - nie ma na liście tłumaczonych filmów, nikt się tym czymś nie interesuje, nikt nie pyta?

Oczywiście nie "proszę o napisy", bo byłoby niepoważne, gdyby ktoś się rzucił do tłumaczenia specjalnie dlatego, że akurat o to proszę. Smile Pytam tylko czy może przypadkiem ktoś to tłumaczy albo czy film jest aż takim gniotem, że nie warto sobie nim głowy zawracać.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pią Maj 28, 2010 18:13    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Maj 28, 2010 18:53    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

wątek przeniesiony
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Maj 28, 2010 18:55    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wiesz ,zawsze można sprawdzić czy warto zobaczyć dany film na portalu filmowym typu filmweb ,tam znajdziesz opis i recenzje od użytkowników ,względnie zobacz sobie trailer na youtube ,może coś się z niego dowiesz.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
navrekkoo



Dołączył: 17 Sty 2010
Posty: 14

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Maj 29, 2010 10:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

I właśnie trailer jest ok, opinie za to różne. Nic jednak nie wskazuje, że jest to jakiś gniot, który nie jest wart tłumaczenia.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 491

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Maj 29, 2010 11:07    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

navrekkoo zajrzyj do tego tematu i przeczytaj sobie mojego posta, a znajdziesz odpowiedź na swoje pytanie dotyczące napisów.
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
navrekkoo



Dołączył: 17 Sty 2010
Posty: 14

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Maj 29, 2010 16:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Faktycznie, sprawdziłem dział "w tłumaczeniu" napisy24 ale KinoManiaka nie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 491

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Maj 29, 2010 17:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No, a ten film akurat tłumaczy kinomania.
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
maxiu69



Dołączył: 05 Maj 2013
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Maj 05, 2013 11:27    Temat postu: gniot Odpowiedz z cytatem

Nie będę się rozpisywał. Gniot.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Film Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group