bergitka Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 09 Paź 2012 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: East London Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Paź 16, 2012 09:11 Temat postu: Z górki / Coming Down the Mountain (2007) |
|
|
Ostatnio zmieniony przez bergitka dnia Wto Kwi 23, 2013 05:26, w całości zmieniany 1 raz |
|
bergitka Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 09 Paź 2012 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: East London Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Kwi 23, 2013 05:24 Temat postu: |
|
|
Drodzy moi wspoltlumacze, czy moge prosic, zeby ktos zrobil mi korekte tego nieszczescia? Film, z gory mowie, tlumaczylam z czeskich napkow, a czesto oryginalu angielskiego nie rozumialam. Aha, chodzi mi WYLACZNIE o korka merytorycznego, samego przekladu, nie o interpunkcje i ortografie, z tym sobie poradze, choc jasne, uwagi mile widziane. Dzieki. |
|