Synchronizacja napisów

[tobol9]

Czy byłby tu ktoś tak dobry i zsynchronizował mi napisy, które robiłem pod wersję nagrywaną z TV pod inny upload filmu? Chciałbym, aby napisy podane na dole można było dopasować do tej wersji uploadu: The.Wizards.Return.Alex.Vs.Alex.2013.1080p.WEB-DL.H264-DMD [PublicHD]
lub The.Wizards.Return.Alex.Vs.Alex.2013.HDRip.XviD-S4A (bo to to samo)

LINK DO NAPISÓW: http://przeklej.net/file_details/79940.html

BARDZO PROSZĘ O POMOC!

PS. Zmiana FPS chyba nic nie zmieni bo wina lezy po stronie wersji, a nie samych klatek czy przesuniecia rozpoczecia sie napisow.

[Reklamiarz]

[bilo]

Mogę sie tym zajać, pod warunkiem że podasz FPS filmu, i napiszesz kiedy zaczyna się jedna z pierwszych kwestii w twojej wersji filmu i jedną z ostatnich kwestii.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[tobol9]

Niestety ten sposób już próbowałem. Wydaje mi się, że błąd leży w reklamach, ponieważ pierwsza wersja była nagrywana z TV a druga jest jak z DVD. Nie ma reklam itd. W tym jest problem Może umiesz tak dopasować napisy żeby pasowały do wersji bez reklam? Proszę o pomoc!

[bilo]

Wyślij mi na PW źródło filmu, pobiorę i zobaczę co da się zdziałać.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[bilo]

Napisy ogólnie do całej generalnej poprawy synchro - raczej.
Teraz film jest bardziej czytelny i można już obejrzeć tą wersje, z tym że nie są one na tip top.
Pozdrawiam.
Dodane już do bazy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[tobol9]

Ok, wielkie dzięki