Where pigeons go to die

ishigami

Angielską wersję filmu posiadam od dawna, jednak napisów nie jestem w stanie znaleźć kompletnie żadnych. (Gdyby były choć angielskie, to mógłbym sam sobie przetłumaczyć)

========================================
Nazwa pliku: Tam, gdzie umierają gołębie.xvid.avi
ID filmu: 91c91013122840518b75b621eab86a1a

Rozmiar pliku: 699.9 MiB (733853696 bajtów)
Czas trwania: 01:32:00.515 (5520515 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 063 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 775 Kbps
Video rozdzielczość: 720x544
Video rozmiar: 510 MiB (73%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 276 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 182 MiB (26%)
========================================

Jako, że film jest trudny w zdobyciu, to służę pomocą w kwestii udostępnienia.

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

kretka3 · Wysłany: Pon Mar 11, 2013 01:51 Temat postu:

Hej!
Jak jeszcze nie masz tych napisow, to moge przetlumaczyc ta angielska wersje ze sluchu, od razu uprzedzam bez polskiej czcionki, zauwazylam ze tu to bardzo wazne.

Pozdro.

ishigami · Wysłany: Pon Mar 11, 2013 13:59 Temat postu:

Hej!
Przeżyję brak polskiej czcionki. Oczywiście byłbym zobowiązany, gdybyś przetłumaczył ten film ze słuchu. Jesteś w posiadaniu wersji którą podałem, czy udostępnić ci ją?