Złe napisy

[pawelgoski1967]

Napisy do filmu "Pure" z 2002 roku są do zupełnie innego filmu.Zamiast do filmu z Keirą Knightley prod.Wielka Brytania są umieszczone napisy do jednego z odcinków Japońskiego serialu TV o tytule "Pure Love",jedynie plakat jest właściwy. .Pilnie poszukuję napisów do "Pure" prod.GB (2002)

[Reklamiarz]

[yagis]

Poprawiłem przypisanie.
Jeśli szukasz napisów do tego filmu to dodaj taką informację w odpowiednim dziale.

[slawecki85]

Complete name Beast\Beauty and the Beast S01E04 HDTV.XviD-TVSR[Pawulon].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 350 MiB
Duration : 42mn 27s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 154 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 42mn 27s
Bit rate : 1 012 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits


moje zgłoszenie zostało odrzucone ,dlaczego ?(napisy są częściowo po eng ,w raporcie to zaznaczyłem i mi odrzuca)

[yagis]

Dodaj ponownie te napisy to je zobaczę. Napisy przetłumaczone częściowo są odrzucane. Jeśli to tekst piosenki to takie zostawiamy.

[slawecki85]

chodzi mi że pobrałem napisy do tego serialu i literki są mieszane pl z eng i odrzuca mi raport gdy zglaszam że to jest część napisów.

[yagis]

Możesz podać ID tego pliku.

http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?t=8135

[slawecki85]

Nazwa pliku: Beauty and the Beast S01E04 HDTV.XviD-TVSR[Pawulon].avi
ID filmu: 642a647dfd191d12dacf5462a7a79045

Rozmiar pliku: 350.5 MiB (367482881 bajtów)
Czas trwania: 00:42:27.504 (2547504 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 154 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 012 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 307 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 130 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 39.3 MiB (11%)

[yagis]

Jedyne co nie jest przetłumaczone w tych napisach to teksty piosenek. Reszta jest ok. Nie widzę innego powodu, żeby je odrzucać.

Rozumiem że masz na myśli to pisząc