Gods and Generals (Bogowie i Generałowie lub Generałowie)

[gamrok]

Poszukuję napisów do wersji "extended", nieważne w jakim formacie i synchro, to nie problem. Wszystkie jakie znalazłem są tłumaczenia outlawa, które niestety są niekompletne lub do jakichś dziwnych wersji.

PS nie sugerujcie się tym CHD, wersja w języku angielskim.


Nazwa pliku: Gods.and.Generals.2003.Extended.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.mkv
ID filmu: 36bc0f1f63f9117604fd192f57a31a89

Rozmiar pliku: 12.14 GiB (13035814530 bajtów)
Czas trwania: 04:39:56.780 (16796780 ms)
Ogólne bitrate pliku: 6 209 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 4 698 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x534
Video rozmiar: 8.95 GiB (74%)
Video proporcje obrazu: 2.40:1

Audio format: DTS
Audio format wynik: Digital Theater Systems
Audio bitrate: 1 510 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 24 bits
Audio rozmiar: 2.95 GiB (24%)
========================================

[Reklamiarz]

[gamrok]

Napisy są już w bazie, dzięki pomocy przyjaciół udało się przetłumaczyć kwestie z wersji extendet.