Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
bethrezen
Dołączył: 25 Lut 2012 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lut 25, 2012 15:58 Temat postu: The Big Bang Theory |
|
|
Mam problem z napisami do odcinka 18 z 5 sezonu. (najnowszy odcinek)
Jakaś nowa osoba się wzięła za robienie napisów i napisy został zrobione w takiej formie:
"1
00:00:02,370 --> 00:00:04,304
Zamierzam iść do
sklepu i kupić kilka rzeczy.
2
00:00:04,306 --> 00:00:05,339
Odbiorę cię
kiedy skończysz"
Zamiast:
"{73}{142}- Bardzo miła impreza pożegnalna.|- Owszem.
{146}{240}Szkoda tylko, że prof. Rothmana|zmuszono do przejścia w stan spoczynku."
A mój bestplayer nie odczytuje polskich znaków z tej nowej formy.
Wie ktoś jak rozwiązać ten problem? Albo może jest ktoś kto zrobi te napisy po staremu? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sob Lut 25, 2012 15:58 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lut 25, 2012 16:57 Temat postu: |
|
|
To nie żadna nowa forma tylko inny format(SRT), Zainstaluj sobie najnowszy napiprojekt, wejdź w ustawienia i ustaw format docelowy mDVD i będziesz miał zawsze takie napisy ściągane. Jak nie wiesz jak to zrobic w nowym programie masz videoporady na kazdy temat. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
bethrezen
Dołączył: 25 Lut 2012 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lut 25, 2012 17:45 Temat postu: |
|
|
ściągnąłem nowa wersje przy instalacji ustawiłem microDVD (rozumiem że to jest właśnie mDVD). I dalej jest to samo.
ale mam wrażenie że źle mnie zrozumiałeś. Plik który ściągam nie jest plikiem .srt tylko .txt
Edit: Problem rozwiązany dzięki osobie z innego forum.
Musiałem wejść w "Zapisz jako" i zmienić kodowanie na ANSI. |
|
Powrót do góry |
|
|
|