Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

King of Kings (Król Królów)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bartix3



Dołączył: 17 Wrz 2008
Posty: 9

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Wrz 28, 2011 20:02    Temat postu: King of Kings (Król Królów) Odpowiedz z cytatem

Witam serdecznie, zgłaszam się z ogromną prośbą o przetłumaczenie napisów do wybitnego filmu jakim jest King of Kings
Nigdzie nie mogłem znaleźć polskich napisów w ogóle
Aż dziw że tak dobry i uznany film nie posiada napisów

Ja akurat posiadam
Wersja BluRay
King.of.Kings.1961.720p.BluRay.x264-DON

(oczywiście napisów brak)

Pod poniższym linkiem przesyłam IDEALNIE pasujące napisy angielskie


http://www.speedshare.org/download.php?id=7689A1C811

poniżej link do Filmweb odnośnie filmu

http://www.filmweb.pl/film/Kr%C3%B3l+kr%C3%B3l%C3%B3w-1961-99681

A poniżej dane techniczne filmu

Nazwa pliku: King.of.Kings.1961.720p.BluRay.x264-DON.mkv
ID filmu: c930d6c847b44b6dc4a80bf870681068

Rozmiar pliku: 7.931 GiB (8516096616 bajtów)
Czas trwania: 02:50:58.976 (10258976 ms)
Ogólne bitrate pliku: 6 641 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 5 869 Kbps
Video rozdzielczość: 1280x544
Video rozmiar: 7.00 GiB (88%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 640 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 783 MiB (10%)
========================================

Będę niewymownie wdzięczny gdyby ktoś podjął się przetłumaczenia załączonych w linku powyżej napisów. Jakby co mogę się na pewno jakoś odwdzięczyć.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sro Wrz 28, 2011 20:02    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
bartix3



Dołączył: 17 Wrz 2008
Posty: 9

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Wrz 29, 2011 20:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jakby co jestem w stanie doładować komuś konto telefoniczne, bądź przelac niewielką kwotę dla osoby która dobrze przetłumaczy te napisy Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group