Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

There.Be.Dragons.2011.DVDRip.XviD-EVO

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
centeo



Dołączył: 15 Gru 2010
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Sie 05, 2011 11:29    Temat postu: There.Be.Dragons.2011.DVDRip.XviD-EVO Odpowiedz z cytatem

Proszę o przetłumaczenie filmu

Cytat:
There.Be.Dragons.2011.DVDRip.XviD-EVO

ID filmu: 2dab10abeb36cacc385191d30be0ffd1

Rozmiar pliku: 698.0 MiB (731947008 bajtów)
Czas trwania: 01:56:52.728 (7012728 ms)
Ogólne bitrate pliku: 835 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 697 Kbps
Video rozdzielczość: 608x256
Video rozmiar: 583 MiB (84%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 107 MiB (15%)
========================================
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pią Sie 05, 2011 11:29    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
frantic69
Tłumacz NAPIerce-SQUAD



Dołączył: 20 Lut 2011
Posty: 48

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Sie 08, 2011 11:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy angielskie:
http://www.engsub.net/110979/

Dołączam się do prośby o tłumaczenie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
bohunnn



Dołączył: 16 Sie 2011
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Sie 16, 2011 19:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jest już wersja blue ray a tłumaczenia dalej ani widu. Dołączam się do prośby.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
centeo



Dołączył: 15 Gru 2010
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Sie 18, 2011 21:26    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

up ^
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
zajcev89



Dołączył: 24 Sie 2011
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Sie 24, 2011 16:06    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam. Napisy przetłumaczyłem i dodałem przed chwilą. To moje pierwsze tłumaczenie proszę więc o ocenę napisów i konstruktywną krytykę, która pozwoli mi na poprawę jakości następnych tłumaczeń.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
centeo



Dołączył: 15 Gru 2010
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Sie 24, 2011 18:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dziękuje za napisy Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group