| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
tosiaczus
Dołączył: 23 Cze 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Sro Lip 20, 2011 19:20 Temat postu: Tworzenie napisów |
 |
|
| Jest jakiś program do tworzenia napisów z przewijaniem po klatkach? |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Sro Lip 20, 2011 19:20 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 20, 2011 20:31 Temat postu: |
|
|
musisz bardziej sprecyzować pytanie bo nic z tego nie wiadomo?
Jest wiele programów do tworzenia napisów w filmie ale ja bym na twoim miejscu taki temat wygooglował.
Poza tym co znaczy"z przewijaniem po klatkach" ?
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
tosiaczus
Dołączył: 23 Cze 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Lip 20, 2011 22:02 Temat postu: |
|
|
Po prostu taki który ma opcję przewijania klatka po klatce, przeskakiwania co klatkę  Wszystkie jak na razie co przerabiałem mają przewijanie czasowe. |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Lip 21, 2011 05:37 Temat postu: |
|
|
Fakt ja tez się nie spotkałem z takim odtwarzaczem na PC. Pytanie tylko po co taka opcja jest ci potrzebna przy napisach, a jeśli powiesz ze do dokładnej synchronizacji to uwierz mi nikt nie robi synchra co do klatki bo by oszalał i spędził nad tym miesiąc,tutaj dokładność wymagana(a raczej przyzwoita) jest około pół sekundy czyli 12-15 klatek
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
tosiaczus
Dołączył: 23 Cze 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Lip 21, 2011 11:09 Temat postu: |
|
|
Odtwarzacze to są ze skokami co klatkę, tylko żaden nie jest zintegrowany z edytorem napisów.
Przy 25 fps to pół sekundy jeszcze jakoś ujdzie ale przy 29-30 to to dziwnie wygląda. |
|
| Powrót do góry |
|
|
salata
VIP
Dołączył: 06 Lis 2006
Posty: 29
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Lip 22, 2011 08:59 Temat postu: Re: Tworzenie napisów |
|
|
| tosiaczus napisał: | | Jest jakiś program do tworzenia napisów z przewijaniem po klatkach? |
Wyprobuj SubtitleWorkshop. Jest nowa wersja i powinna posiadac ww funkcjonalnosc. Poza tym to chyb najlepszy program wspomagajacy tlumacza w tworzeniu napisow. Jak tlumaczysz z np angielskiego to nie ma sobie rownych. |
|
| Powrót do góry |
|
|
tosiaczus
Dołączył: 23 Cze 2009
Posty: 8
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Lip 22, 2011 09:55 Temat postu: Re: Tworzenie napisów |
|
|
| salata napisał: | | Jak tlumaczysz z np angielskiego to nie ma sobie rownych |
Jak tłumaczysz gotowe napisy to pewnie i jest wygodny 
Ta nowa wersja nie ma nawep opcji żeby zmniejszyc czas przewijaia jest co 0,5 sekundy |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
