Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Format napisow

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
gaddzina



Dołączył: 14 Lip 2011
Posty: 3

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lip 14, 2011 09:06    Temat postu: Format napisow Odpowiedz z cytatem

Jaki program do ogladania filmow odczytuje napisy w takim formacie?

1
00:00:45,083 --> 00:00:49,201
Kot przyszedl do kuwety

2
00:00:51,708 --> 00:00:58,705
Sikać mu sie chcialo

3
00:00:59,417 --> 00:01:02,909
Wiec zaczal sikac...

Zawsze mialem do czynienia z formatami innego typu (uzywam starego Bestplayera), wiec przy okazji zapytam, czy mozna taki powyzszy format przerobic na:

[434][474]kot sobie nadal sikal
[497][564]az zachcialo mu sie spac
[572][605]i zdrzemnal sie sikajac w kuwecie

Do przeróbek napisówużywam z reguły Subtitle Workshop i SubEdit..
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Czw Lip 14, 2011 09:06    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Lip 15, 2011 09:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

format o którym piszesz to .SRT, natomiast skoro używasz Subedita jak piszesz to powinieneś wiedzieć że ten odtwarzacz automatycznie konwertuje ten format do mDVD, a to można już łatwo przerobić na format jaki sobie wymarzysz.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group