Rango dvdscreener

[gab39]

Witam poszukuję napisów do najlepszej obecnie wersji filmu rango. Zapraszam chętnych na ten film do oglądania tej wersji ponieważ jakość jest bardzo dobra (dorównuj dvd)

Nazwa pliku: Rango.2011.DVDSCR.AC3.XViD-EP1C.avi
ID filmu: d929a6cd06f6658afe85f852e463afd2

Rozmiar pliku: 699.9 MiB (733943808 bajtów)
Czas trwania: 01:47:14.601 (6434601 ms)
Ogólne bitrate pliku: 912 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 711 Kbps
Video rozdzielczość: 640x272
Video rozmiar: 545 MiB (78%)
Video proporcje obrazu: 2.35:1

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 192 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 147 MiB (21%)

[Reklamiarz]

[navrekkoo]

Jakiś łoś wrzucił do napiprojektu napisy w połowie dobre (do 44 minuty) a od połowy autotłumacz. I tak sobie od 24 godzin leżą jako dopasowane.

Napisy te można było znaleźć w necie ale chyba od jakiegoś czasu nikt z nimi nie posunął się do przodu.

BTW. Moja wersja filmu w dobrej jakości (DVDSCR) ma 1 466 085 388 bajtów.

W ogóle brak napisów do Rango (jakiejkolwiek wersji) jest dla mnie sporym zaskoczeniem biorąc pod uwagę popularność tego filmu. Nigdzie nie znalazłem nawet wzmianki, żeby ktoś się zabrał za tłumaczenie a obecne 44 minuty przetłumaczył anonim (?). Czyżby film był tak "gorący", że się nikt nie chce za niego złapać?

[baster1990]

Moja wersja to
Rango (2011) DVDSCR XviD-MAXSPEED
Plik AVI (.avi)
Rozmiar: 1,36 GB (bajtów: 1 466 085 388)

Jeżeli ktoś chciałby zając się tłumaczeniem byłbym bardzo wdzięczny ponieważ nie chciałbym tego filmu oglądać z lektorem gdyż zepsuje to cały film

[gab39]

proszę zrobić napisy do jakiej wersji rango dvd screenera (najlepiej tego co kolega baster wymienił od maxspeed-a) ponieważ film jest naprawdę hitem więc to wstyd, że napisów brak na pewno wiele innych chętnych też na nie czeka.

[czopa82]

Napisy już są. Tzn. do tej wersji: Rango (2011) DVDSCR XviD-MAXSPEED.