Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Black Death 2010

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
katatonikfuror



Dołączył: 10 Sie 2010
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Sie 10, 2010 19:24    Temat postu: Black Death 2010 Odpowiedz z cytatem

Proszę o tłumaczenie napisów do filmu:
Black Death



Opis:http://www.filmweb.pl/film/Black+Death-2010-473520

Dane Techniczne:

Ogólne
Pełna ścieżka : C:\Users\Pawlak\Downloads\Black Death 2010 DVDRiP XViD-ILOVE\Black.Death.2010.DVDRip.XVID-lOVE.avi
Format : AVI
Format/Informacja : Audio Video Interleave
Rozmiar pliku : 699 MB
Czas trwania : 1h 37 min.
Całkowita przepływność bitów : 1.000 Kb/s
Aplikacja zapisująca : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Biblioteka zapisująca : VirtualDubMod build 2542/release

Wideo
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Profil formatu : Advanced Simple@L5
Ustawienia formatu, BVOP : Tak
Ustawienia formatu, QPel : Nie
Ustawienia formatu, GMC : Brak punktów podziału
Ustawienia formatu, matryca : Default (H.263)
Tryb multipleksowania : Pakietowy strumień bitów
ID kodeka : XVID
ID kodeka/Wskazówka : XviD
Czas trwania : 1h 37 min.
Przepływność bitów : 864 Kb/s
Szerokość : 640 pikseli
Wysokość : 352 pikseli
Proporcje obrazu : 16:9
Szybkość wyświetlania klatek : 25,000 kl/s
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bitów
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.153
Rozmiar strumienia : 604 MB (86%)
Biblioteka zapisująca : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Wersja formatu : Version 1
Profil formatu : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID kodeka : 55
ID kodeka/Wskazówka : MP3
Czas trwania : 1h 37 min.
Rodzaj przepływności : Zmienna
Przepływność bitów : 128 Kb/s
Kanały : 2 kanały
Częstotliwość próbkowania : 48,0 KHz
Rozmiar strumienia : 86,2 MB (12%)
Wyrównanie : Wyrównane w przeplocie
Przeplot, czas trwania : 24 ms (0,60 klatka wideo)
Przeplot, czas wczytywania : 149 ms
Biblioteka zapisująca : LAME3.90.
Ustawienia kodowania : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Wto Sie 10, 2010 19:24    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
katatonikfuror



Dołączył: 10 Sie 2010
Posty: 7

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Sie 12, 2010 16:04    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

znalezione/wyszły napisy.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
tomileejones



Dołączył: 12 Sie 2010
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Sie 12, 2010 23:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jakas kicha sie sciaga... badziew
Dalej nima Evil or Very Mad
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
alphi18



Dołączył: 11 Sie 2010
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Sie 13, 2010 10:09    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja znalazłem działające. Film jest dość dobry Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Sie 13, 2010 15:36    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

alphi18 napisał:
Ja znalazłem działające. Film jest dość dobry Wink

To może udostępnij je na forum, bo inni też może by sie chcieli cieszyć z możliwości obejrzenia.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
alphi18



Dołączył: 11 Sie 2010
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Sie 13, 2010 17:58    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tak oczywiście, proszę

http://rapidshare.com/files/412750145/Black.Death.2010.DVDRip.XVID-lOVE.txt
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
brateq



Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 21, 2011 16:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group