Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Red 2010

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
roba21



Dołączył: 15 Lut 2010
Posty: 17

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Paź 14, 2010 23:39    Temat postu: Red 2010 Odpowiedz z cytatem

Witam, chcialbym prosic o napisy do filmu RED poniewaz mimo ze dopiero do kin wszedl juz jest do zlapania w sieci lecz bez napisow ;(

Red.2010.DVDsc.JEKYLL
Format : AVI
Length : 941 MiB for 2h 1mn 23s 109ms
Video #0 : XviD at 912 Kbps
Aspect : 720 x 480 () at 23.976 fps
Audio #0 : MPEG-1 Audio layer 3 at 160 Kbps
Infos : 2 channels, 44.1 KHz

film zapowiada sie ciekawie Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Czw Paź 14, 2010 23:39    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
szarma



Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 66

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 8 podziękowań w 8 postach

Skąd: local host Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Paź 16, 2010 11:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dołączam się do prośby...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
harry_d



Dołączył: 28 Wrz 2010
Posty: 11

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Paź 17, 2010 08:51    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dołączam się do prośby...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kokoss15



Dołączył: 27 Wrz 2010
Posty: 1

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Paź 17, 2010 11:14    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Na napi-projekcie pojawiły się już napisy do mojej wersji filmu, jednak jak się okazały są błędne.
Moja wersja:
RDSCR.avi
720x304
1,54GB - 1:45:35
Film na pewno się zgadza z tym co leci w kine, jednak napisy już nie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Paź 17, 2010 12:56    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

To zgłoś je przez program ,podając powód.A swoją drogą ludzie to screener ,chce wam się oglądać taki chłam?Na porządne napisy trzeba jeszcze będzie poczekać koło tygodnia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
shinakol



Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 23

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Paź 17, 2010 17:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

criskrakow napisał:
A swoją drogą ludzie to screener ,chce wam się oglądać taki chłam?Na porządne napisy trzeba jeszcze będzie poczekać koło tygodnia


Tak dla twojej wiadomości DVD"scr" dorównuje jakości DVDrip. W niektórych przypadkach jest to nawet lepsza kopia od dvdrip'a. Co za tym idzie nie rozumiem twojej aluzji. Posiadam ten film w wersji dvdscr i jakośc jest bardzo dobra.
Co do tematu, - dołączam się do prośby.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Paź 17, 2010 18:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Najwidoczniej nie wiesz co oznacza skrót scr ,może i masz porządną kpię tego filmu ale na pewno nie jest to screener bo jakość przybliżoną do dvd to R5 i nie zmieni to kodek którym zostanie przekonwertowany film
edit.
Z czystej ciekawości ściągnąłem ten film i wiesz co rozbawiłes mnie porównując to do DVDRipa ,dla mnie to jest :
v - 6
a - 5
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.




Ostatnio zmieniony przez criskrakow dnia Nie Paź 17, 2010 19:35, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
szarma



Dołączył: 23 Lut 2008
Posty: 66

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 8 podziękowań w 8 postach

Skąd: local host Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Paź 17, 2010 18:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

shinakol no nie zgodzę się z tobą, że DVD.SCR bywa lepszą kopią niż DVD.Rip
Ale co do tej kopi to jest nie zła ale na pewno nie lepsza niż DVDRip
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
shinakol



Dołączył: 02 Lut 2009
Posty: 23

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Paź 18, 2010 16:31    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

criskrakow napisał:
Najwidoczniej nie wiesz co oznacza skrót scr ,może i masz porządną kpię tego filmu ale na pewno nie jest to screener bo jakość przybliżoną do dvd to R5 i nie zmieni to kodek którym zostanie przekonwertowany film
edit.
Z czystej ciekawości ściągnąłem ten film i wiesz co rozbawiłes mnie porównując to do DVDRipa ,dla mnie to jest :
v - 6
a - 5


Wiem doskonale co oznacza ten skrót. Nie wypowiadam się w tematach o których nie mam pojęcia. A na ten temat trochę wiem.
Oczywiście zdarzają się screenery które swoją jakościa można porównac z typowym "TS'em".
Druga kwestia, napisałeś cyt. - "bo jakość przybliżoną do dvd to R5". Miałeś chyba napisac - "do dvd"rip" to r5. Jeżeli jednak miałeś na myśli "DVD" to pozostawię tą kwestie bez dalszego komentarza.

@szarma
Oczywiście to jest forum, każdy ma swoje zdanie, ale dla uściślenia, nie napisałem że zawsze jest lepszą kopią, Napisałem cyt. - "W niektórych przypadkach jest to nawet lepsza kopia od dvdrip'a. ". Tutaj możesz miec swoje zdanie, ale z nim się nie zgodze, gdyż posiadałem kopie SCr które były o wiele lepsze od omawianego dvdripa.

Myślę że nie ma się co kłucic, pozwoliłem sobie tylko na odpowiedz do waszych postów. Dalsza konwersacja tylko zaśmieci ten temat.
Miło czasem wymienic poglądy.

Pozdrawiam Was,


//Goblin
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
vvvvvv



Dołączył: 05 Cze 2010
Posty: 121

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 14 podziękowań w 14 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Paź 18, 2010 17:03    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy PL

http://www.podnapisi.net/pl/red-2010-napisy-p932620

(napisy 24, Czwarty od góry)
http://napisy24.pl/szukaj/&stronaArch=1&strona=7&szukajNapis=+Red+%26postAction%3DszukajZaawansowane

http://www.opensubtitles.org/pl/search/sublanguageid-pol/idmovie-61501
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
uriel75



Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762

Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach

Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Paź 19, 2010 01:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zakończyć mi ten OT - to nie dział na rozmowy o formatach plików i ich jakości!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
brateq



Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Paź 19, 2010 10:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A już się chciałem wypowiedzieć na temat jakości- ja, kinoman w formacie HD Wink
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
brateq



Dołączył: 06 Sty 2009
Posty: 802

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 21, 2011 16:01    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group