You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)

[john56]

Poszukuję polskich napisów do filmu Woody'ego Allena pod tytułem "You Will Meet a Tall Dark Stranger" , a konkretniej do pliku "You Will Meet a Tall Dark Stranger *2010* [DVDRip.XviD-miguel]":

Audio.....: English
Subtitles.: None
Video.....: XviD 592x336 25.00fps [Video]
Audio.....: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 166kbps [Audio]



Z góry dzięki.

[Reklamiarz]

[gunner]

Podbijam

parametry mojej wersji filmu:

Nazwa pliku: You.Will.Meet.a.Tall.Dark.Stranger.DVDRip.2010.Xvid.AC3-T0XiC.avi
ID filmu: e2b12b555099b40efda0aadf0004cc57

Rozmiar pliku: 696.6 MiB (730479676 bajtów)
Czas trwania: 01:34:07.040 (5647040 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 035 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: XviD
Video bitrate: 645 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 434 MiB (62%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: AC-3
Audio format wynik: Audio Coding 3
Audio bitrate: 384 Kbps
Audio liczba kanałów: 6
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 259 MiB (37%)

[sebee86]

Dlaczego nikt nie tłumaczy najnowszego Woodego Allena?? Ten film ma premierę w Polsce w marcu a w Stanach był już w maju 2010! Czy my zawsze musimy być sto lat za murzynami?

[sebee86]

Poważnie? Nikt?

[john56]

Angielskich niestety nie znalazłem, ale z hiszpańskiego można ktoś da radę przetłumaczyć?

http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Vous+allez+rencontrer+un+bel+et+sombre+inconnu+%2F+You+Will+Meet+a+Tall+Dark+Stranger+%282010%29&tp=&k=

[art1970]

Angielskie już są, czekamy na polskie
http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=You+Will+Meet+a+Tall+Dark+Stranger+%282010%29&tp=Poznasz+przystojnego+bruneta

[john56]

No nareszcie! Są polskie napisy, nawet dwa

http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=You+Will+Meet+a+Tall+Dark+Stranger+%282010%29&tp=Poznasz+przystojnego+bruneta&k=

[brateq]

Napisy przetłumaczone. Zamykam i przenoszę.