Melrose place 2.0 (2009) odc.15-i dalsze

[leridad]

Witam serdecznie Proszę o napisy do tych odcinków serialu. Znalazłam na napisy24 text ale po angielsku. Pozdrawiam i z góry dziękuję za napisy




Melrose.Place.2009.S01E16.HDTV.XviD-LOL.[VTV].avi[/b]
ID filmu: 25fa7acf4f2ed7c39fc21ceaec8c5adf

Rozmiar pliku: 349.7 MiB (366684634 bajtów)
Czas trwania: 00:41:50.184 (2510184 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 169 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 023 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 306 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 133 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 39.8 MiB (11%)

Melrose.Place.2009.S01E17.Sepulveda.HDTV.XviD-FQM.[VTV].avi
ID filmu: 0033609bcaa9dc173c052ed7c5e9cf25

Rozmiar pliku: 350.0 MiB (367027088 bajtów)
Czas trwania: 00:41:30.288 (2490288 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 179 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 008 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 299 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 47.0 MiB (13%)

Melrose.Place.2009.S01E18.Wilshire.HDTV.XviD-FQM.[VTV].avi
ID filmu: 091bfc6dc3b366cb1b90673fcc2124c5

Rozmiar pliku: 350.5 MiB (367478828 bajtów)
Czas trwania: 00:41:42.888 (2502888 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 175 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 1 004 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 300 MiB (85%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 47.2 MiB (13%)

[Reklamiarz]

[leridad]

mam nadzieję, że dobrze podałam dane odcinków z góry dziękuję za tłumaczenia pozdrawiam serdecznie

Do odcinka 15 już napisy są

[brateq]

Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę.