synchro do Bejsbolo - kosz

[zazik137]

pobrałem film Bejsbolo - kosz. oto info o filmie:

Nazwa pliku: BASEKetball-[1998]DvDrip[Eng]-marty69.divx
ID filmu: 4c2d321e71dd6614ac136ff95ee4271f

Rozmiar pliku: 800.0 MiB (838871740 bajtów)
Czas trwania: 01:38:53.920 (5933920 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 131 Kbps
Format: DivX

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 5
Video bitrate: 993 Kbps
Video rozdzielczość: 640x352
Video rozmiar: 703 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 90.5 MiB (11%)

napi pobiera napisy do tego filmu, które są dodane do bazy i niby dopasowane. ale te napisy nie pasują do tej wersji filmu. napisy są do wersji:
"00:00:05:teksty do wersji 23.976 fps, 704x336, 689 055 744 bajtów, 1:38:00"

oto link do napisów:

http://hostuje.net/file.php?id=5dc94bd87f2c101c672803f539e498a8

czy można prosić o synchronizację do wersji którą ja posiadam?

[Reklamiarz]

[bilo]

Podaj jeden z pierwszych dialogów z tych napisów i jeden z końcowych dialogów (wklej te dialogi w post).
Podaj czasy tych dialogów, w jakim czasie powinny pokazywać sie u Ciebie, czyli np:
"{01234}{02364} Wtem wstąpił zaniepokojony."
Powinien być w mojej wersji w 12 sekundzie filmu.

"{737489}{737555} Na tym zakończyła się ta piekna przygoda."
Ten dialog powinien być w 1:23:08.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[zazik137]

dialogi z tych źle dopasowanych napisów:

00:01:08:/...Reggie Jackson ma dziś niewiarygodną noc.../
01:37:46:- Tak! Jestem królem świata! Tak!


a oto dialogi tak jak powinny się pojawiać:

00:01:08:/...Reggie Jackson ma dziś niewiarygodną noc.../ powinien się pojawiać w 52 sekundzie
01:37:46:- Tak! Jestem królem świata! Tak! powinien się pojawiać w 1:33:33

[bilo]

Napisy do pobrania, odpisz czy pasują i jeśli tak, to dodaj je do bazy.
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=eafd2749519344ff5a5e3d00f3e9c823
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[zazik137]

napisy pasują idealnie, dzięki za pomoc już dodałem je do bazy

[brateq]

Wszyscy uwielbiają dobre zakończenia... Przenoszę i zamykam.