Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Glee

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
nikolaherman



Dołączył: 11 Gru 2009
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pią Gru 11, 2009 20:21    Temat postu: Glee Odpowiedz z cytatem

Bardzo proszę o przetłumaczenie (ew. informację o postępie tłumaczenia) napisów do 13 odcinka Glee, a konkretnie:

Glee S01E13 Sectionals HDTV XviD-FQM
czas: ~ 44 minuty
waga: 350.1 MB
res: 624×352px
fps: 23.976

napisy angielskie: tutaj

Dziękuję bardzo
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pią Gru 11, 2009 20:21    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
pattyczak



Dołączył: 12 Wrz 2010
Posty: 8

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Paź 06, 2010 14:56    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nazwa pliku: Glee - 2x02 - Britney i Brittany.avi
ID filmu: 65f33932c70ccc19d2b97b565826af1b

Rozmiar pliku: 349.8 MiB (366752408 bajtów)
Czas trwania: 00:43:16.848 (2596848 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 130 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 987 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 306 MiB (87%)
Video proporcje obrazu: 16:9

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 130 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 40.1 MiB (11%)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group