Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
maia
Dołączył: 29 Cze 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lis 07, 2009 13:43 Temat postu: hawthorne (serial) |
|
|
Znalazłam napisy ale tylko do odcinka pierwszego... W tej chwili poszukuję do odcinka drugiego.
hawthorne.s01e02.hdtv.xvid-xii
Format : AVI at 1.155 Kb/s
Length : 351 MB for 42 min. 32s 40ms
Video #0 : MPEG-4 Visual at 1.020 Kb/s
Aspect : 624 x 352 (1.773) at 23.976 fps
Audio #0 : MPEG Audio at 122 Kb/s
Infos : 2 kanały, 48,0 KHz |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sob Lis 07, 2009 13:43 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 17:24 Temat postu: |
|
|
Z powodu reorganizacji forum Wątek przeniesiony do Działu Tłumaczeń - seriale _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
joasia1210
Dołączył: 11 Sty 2009 Posty: 4
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Wrz 27, 2010 14:05 Temat postu: |
|
|
Mam pytanie.
Dlaczego jak wchodzę w "Twoje napisy" i robię podgląd SWOICH napisów, to autorem ich jest jakiś "motylek" albo "jane doe"? |
|
Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008 Posty: 762
Podziękował: 4 Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Wrz 27, 2010 16:20 Temat postu: |
|
|
Ponieważ zanotowany jest autor, a nie osoba wrzucająca je na serwer (Chodzi o okienko, które się pojawia jak się najedzie na dany plik?). Czyli jest zanotowane, że Ty je wrzuciłaś, ale że nie jesteś autorem ich.
Następnym razem proszę umieszczać posty w odpowiednich działach. |
|
Powrót do góry |
|
|
joasia1210
Dołączył: 11 Sty 2009 Posty: 4
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Wrz 27, 2010 17:01 Temat postu: |
|
|
JA jestem autorem tych napisów. To JA je przetłumaczyłam.
Czy zostanie ten błąd poprawiony?
Proszę przenieść mojego posta jeśli jest w złym dziale. Nie mogę się zbytnio odnaleźć na tym forum. |
|
Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008 Posty: 762
Podziękował: 4 Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Wrz 27, 2010 21:17 Temat postu: |
|
|
Wstaw mi screen co się wyświetla (grafika z ekranu) i prześlij te pliki na: uriel75@wp.pl
Zobaczymy...
Temat przenoszę. |
|
Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008 Posty: 762
Podziękował: 4 Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Wrz 27, 2010 22:50 Temat postu: |
|
|
Dodałem Cię do listy zaufanych tłumaczy - powinno być teraz dobrze albo od kolejnego Twojego napisu dodanego do bazy. Oczywiście w treści pliku z napisami wpisz np. "Tłumaczenie: joasia1210" lub "Tekst: joasia1210". |
|
Powrót do góry |
|
|
joasia1210
Dołączył: 11 Sty 2009 Posty: 4
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Wrz 27, 2010 23:37 Temat postu: |
|
|
Ok, dzięki uriel.
Zaraz ci prześlę napisy.
"Zaufany tłumacz" - jak to fajnie brzmi. |
|
Powrót do góry |
|
|
|