Czterej Pancerni i Pies

[kopciuszek87]

Heh z poczatku nie wiedziałam że to ty ale po nicku skojarzyłam fakt wiec zapytałam męża czy czy to ty


Film poogladam dopiero w nowym tygodniu bo obecnie mam aż trzy egzaminy wiec wątpię żebym oglądała tym tygodniu ;/ .
Więc na spokojnie tego tygodnia ktoś mi zrobi choć jeden odcinek
Pozdrawiam

[Reklamiarz]

[bilo]

Ja postaram się zrobić następny.
Arjen jest trochę zajęta.
Tzn, ja właściwie też jestem zajęty, ale postaram się wygospodarować odrobinę czasu.

[uriel75]

Niby tak, ale ostatnio porządki (dopisywanie) zajmują mi praktycznie cały wolny czas. Moderacja swoją drogą, ech...
Nie obiecuję, ale może usiądę z żoną do tego - tylko aby nie kopać niepotrzebnie w wątku - za który odcinek się zabrać? Czym w ogóle tworzycie napisy? Nie chce mi się szukać odpowiedzi na te pytania (brak czasu) więc proszę o te informacje...

[bilo]

[uriel75]

W porządku - a więc odcinek 11 rezerwuję dla siebie. Poczytam co i jak - czyli jak to tworzyć by miało ręce i nogi więc może uda się zrobić to po ludzku. Jak będę miał jakieś problemy to będę atakował o każdej porze dnia i nocy

Dzięki - zacząłem rozpracowywać SubTitle Workshop. Listę skrótów klawiszowych przerobiłem, znalazłem działanie klawisz INS więc zobaczę co dalej...

[bilo]

Jak będziesz miał z czymś problem pisz na PW.
Dam Ci nr. GG jak chcesz.

[kopciuszek87]

Ciesze się bardzo że będę miała aż 3 odcinki w jednego dnia albo każdy w następny .

Od razu uprzedzam od 9 do 15 nie mam napisów i 17 a resztę są
Nareszcie obejrzę w mój ulubiony film .
I serdecznie was dziękuję

[uriel75]

11 już się tłumaczy powoli....

[bilo]

9 będzie na jutro.
Dobrze że dałaś znać, bo byśmy zrobili całość.
A gdzie znalazłaś, jak można zapytać resztę, bo pamiętam że nie było ich w sieci.

[uriel75]

Nazwa pliku: e11 Wiosenny siew.avi
ID filmu: 1bd90714d18861583c51b3c0e2fbaa78

Rozmiar pliku: 348.0 MiB (364920832 bajtów)
Czas trwania: 00:56:19.000 (3379000 ms)
Ogólne bitrate pliku: 864 Kbps
Format: AVI

Video FPS: 25.000
Video kodek: DivX 4
Video bitrate: 762 Kbps
Video rozdzielczość: 448x336
Video rozmiar: 307 MiB (88%)
Video proporcje obrazu: 4:3

Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 96.0 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 32.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 38.7 MiB (11%)

11-ty odcinek. Napisy do tego releasu są już w bazie. Miłego oglądania i czytania.
Porównałem parametry i wychodzi na to, że posiadasz tę samą wersję. Czyli PPM - Znajdź i dopasuj napisy. Jak czas pozwoli i siły to polecimy z następnym odcinkiem.

[arjen]

Wow uriel75, podziwiam szybkość zrobienia napisów Ja właśnie zaczęłam robić 10, mam nadzieję, że wrzucę go z końcem tygodnia
_________________
Tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.


PS. Nie odpowiadam na prośby o tłumaczenie napisów wysłane na PW.
Nie masz napisów - napisz na FORUM .

[bilo]

Ocinek 9 Zmiana.
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=39e0c4727a8bf8594b63a131c63eb435

Dodane do bazy.

[uriel75]

Dziękuję.
Akurat wsparcie żony polegało na tym, że... po prostu mi nie przeszkadzała i pozwoliła mieć słuchawki na uszach:)

Ale dziękuję, następny jutro poskładam chyba/może/nie wiadomo itd.

11 odcinek do pobrania także tutaj (napisy oczywiście):
http://www.napiprojekt.pl/download_file.php?id=d93f31b491911d4f12e6e3230077a247

[arjen]

Napisy do 10 odcinak są już w bazie. Można tez pobrać je bezpośrednio za pomocą poniższego linka:

POBIERZ


Po weekendzie zabiorę się za kolejny odcinek.
Pozdrawiam i miłego oglądania
_________________
Tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.


PS. Nie odpowiadam na prośby o tłumaczenie napisów wysłane na PW.
Nie masz napisów - napisz na FORUM .

[kopciuszek87]

Jupi aż trzy odcinki do obejrzenia, strasznie się cieszę że nareszcie obejrzę mój ulubiony serial