Twilight Zone - Strefa Mroku

[vvaszm]

Witam serdecznie!

Jak dla mnie (i zapewne wielu innych) jest to kultowy serial. Póki co zacząłem oglądać pierwszy sezon i przystanąłem na odcinku 8 pt. "Time Enough at Last", do którego jeszcze w ogóle nie ma napisów. Niestety znalezione napisy do wcześniejszych odcinków, również pozostawiają sobie wiele do życzenia, zatem przydałoby się poprawić obecne.

Kilka szczegółów technicznych:
Format: Dvdrip
Rozszerzenie: avi
Rok: 1959
Czas trwania: ok. 25 min.
Video : 156 MB, 877 Kbps, 23.976 fps, rozdz. 480*368 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5, Obsługiwane

Linki:
http://precyl.pl/seriale-tv-ripy/1874721-rs-strefa-mroku-the-twilight-zone-1959-1964-a.html
http://www.osloskop.net/r/36537.html
http://www.filmweb.pl/serial/Strefa+mroku-1959-134618/episodes

Z góry dziękuję .

[Reklamiarz]

[vvaszm]

Widzę, że nikt nie pokusił się o tłumaczenie, więc odświeżam temat i podaję tłumaczenie hiszpańskie, które znalazłem w sieci: tutaj

Z góry dziękuję, jeśli ktoś w końcu przetłumaczy ten odcinek.