| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
tilas21
Dołączył: 05 Lip 2008
Posty: 4
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Wto Kwi 13, 2010 18:30 Temat postu: Dream On - ze słuchu |
 |
|
Zlecę napisanie tłumaczenia ze słuchu na język polski do serialu pochodzącego z tego linku [url="http://darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=120849&highlight=zycie+jak+sen"]LINK[/url]
By nikt nie pomylil z innym serialem IDMB podaje: http://www.imdb.com/title/tt0098780/
Ilość odcinków: 5 sezonów po ok 13odcinkow
Długość każdego odcinka: 25-30min
FPS: 23,98
Jeden odcinek zajmuje: ~230MB
Rozmiar obrazu: 576x432
Mam nadzieje ze podałem wyczerpujące informacje na temat serialu.
Ostatnio zmieniony przez tilas21 dnia Wto Kwi 13, 2010 21:33, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Wto Kwi 13, 2010 18:30 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Kwi 13, 2010 20:49 Temat postu: |
|
|
No nie podałeś wszystkich informacji ,dodaj jeszcze FPS i wagę odcinków.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
tilas21
Dołączył: 05 Lip 2008
Posty: 4
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Kwi 14, 2010 21:46 Temat postu: |
|
|
OK. Dodalem wiecej informacji. Co teraz? Mam czekac na jakas informacje na forum, PM a moze poprostu sprawdzac za pomoca programu czy sa juz jakies napisy?
Jest to jedyny tego typu serial i ktory bylby chetnie ogladany przez szeroka widownie polska gdyby tylko byly napisy.. |
|
| Powrót do góry |
|
|
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282
Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Kwi 14, 2010 22:45 Temat postu: |
|
|
Teraz już wszystko zależy od tłumaczy ,czy ktoś będzie zainteresowany by to tłumaczyć ,trzeba być dobrej myśli a skoro jest tak jak piszesz to może faktycznie ktoś się za to weźmie.Wtedy myślę że da znać na forum że zaczął to tłumaczenie tak żeby nikt go nie dublował w miedzyczasie.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
dziczka
Dołączył: 10 Kwi 2010
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pon Maj 03, 2010 17:15 Temat postu: |
|
|
Hej,
mogę podjąć się tłumaczenia sezonu 1, napisz, czy już ktoś inny się nie zgłosił (mniemam, że nie, skoro cisza w tym wątku?) |
|
| Powrót do góry |
|
|
tilas21
Dołączył: 05 Lip 2008
Posty: 4
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Maj 14, 2010 00:00 Temat postu: |
|
|
O, witam:) Widze ze ktos sie zainteresowal jednak:) i bardzo dobrze. Dziekujemy! |
|
| Powrót do góry |
|
|
gosiulek1407
Dołączył: 01 Wrz 2010
Posty: 1
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Sro Wrz 01, 2010 21:21 Temat postu: |
|
|
| będą napisy!!!! hurrrra !!! wielkie dzieki dla tłumacza, jeden z lepszych seriali, szkoda że nie wznawiają |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
