Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
solka81
Dołączył: 14 Mar 2010 Posty: 45
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 03, 2010 16:44 Temat postu: Napisy ANGIELSKIE |
|
|
Ostatnio wyslalam do NapiProjekt napisy po angielsku, bylo to jakies 4-5 dni temu i do tej pory nie dostalam zadnej odpowiedzi... Zastanawiam sie, czy je wrzucacie? Ja je wyslalam z dopiska ze sa to napisy w jezyku obcym...
Wysle wam jeszcze raz, ale ogolnie jak szuka sie u Was napisow w j. angielskim to trudno jest jakiekolwiek znalezc... do sciagniecia. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sob Lip 03, 2010 16:44 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 03, 2010 17:30 Temat postu: |
|
|
solka81, NP nie przyjmuje napisów w innym języku niż PL. _________________ remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 03, 2010 17:43 Temat postu: |
|
|
remek95 ,trochę się mylisz bo akurat w języku angielskim przyjmujemy napisy ,a że słabo jest z nimi w bazie to inna sprawa ,generalnie ludzie są nastawieni na język polski i jest to całkowicie zrozumiałe .Inna sprawa jest taka że jeśli potrzebujesz napisów angielskich to naprawdę jest takich portali mnóstwo które je oferują. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 03, 2010 18:03 Temat postu: |
|
|
a no to nawet nie wiedziałem
Ale nie zmienia to faktu, że i tak trochę to bez sensu tym bardziej, że można wprowadzić kogoś w błąd bo ktoś się cieszy, że są już napisy, a tu się okazuje, że po Angielsku i du*a
Co innego jeśli w napi była by opcja, w której wybieramy czy chcemy pobrać po Polsku czy Angielsku.
A jeśli nie ma zbytniego zainteresowania angielskimi napisami to można poszukać samemu.
A na jakich stronach to już w innym temacie _________________ remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
solka81
Dołączył: 14 Mar 2010 Posty: 45
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lip 04, 2010 18:16 Temat postu: |
|
|
wiesz, w programie JEST taka opcja... Mozesz wybrac w ustawieniach czy chcesz pobrac napisy po polsku czy angielsku... dlatego mnie dziwi, ze po wyslaniu ich do napi nie dostalam od moderatorow odpowiedzi, a zaznaczylam ze sa po angielsku...
Inne - te po polsku co wyslalam to dostalam odpowiedz raz, dwa, a o tamtych jakos cisza...
A skoro jest taka opcja w napi to powinni przyjmowac... |
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lip 04, 2010 19:38 Temat postu: |
|
|
Mam starą wersję NP, więc nawet nie wiem.
Jestem opóźniony
A co do odp. to nie wiem, już się tym nie zajmuję. _________________ remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
solka81
Dołączył: 14 Mar 2010 Posty: 45
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lip 07, 2010 14:57 Temat postu: |
|
|
Ponownie wrzucilam napisy po angielsku i nadal czekam na odpowiedz. Na te polskie odpowiadacie niemal od razu... Czy macie kogos kto sie tym zajmuje?
Nadal czekam na jakies info...
No i minal kolejny tydzien a tu ani slychu, ani dychu...
Nie wiem, przyjmujecie je wybiorczo, bo jesli tak to napiszcie jakich potrzebujecie, bo to dosyc dziwne jest...
Caly czas mowie o napisach w jezyku angielskim. |
|
Powrót do góry |
|
|
solka81
Dołączył: 14 Mar 2010 Posty: 45
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 20, 2010 12:09 Temat postu: |
|
|
Czuje sie ignorowana... przez zespol.
Moglby mi ktos w koncu udzielic jakiejs konkretnej informacji? Prosze... |
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 20, 2010 12:20 Temat postu: |
|
|
Witam,
sprawdzilem Twoja sytuacje dokladnie, dodalas napisy jako poprawke angielska.
Prosze dodac napisy w sposob normlany tzn. uzywajac opcji "dodaj nowe napisy"
Program sam rozpozna jezyk napisow i doda je do odpowiedniej kategorii. Napisy powinny sie pojawic (do sciagniecia) w bazie zaraz po ich dodaniu.
pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
solka81
Dołączył: 14 Mar 2010 Posty: 45
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 20, 2010 12:49 Temat postu: |
|
|
A dlaczego wyskakuje mi komunikat ze dodano 0 nowych napisow do bazy, mimo ze nie ma ich w bazie - mowie o ang. wersji? |
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
solka81
Dołączył: 14 Mar 2010 Posty: 45
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Lip 21, 2010 11:25 Temat postu: |
|
|
tak. I dalej ich nie ma w systemie. Wysylalam je kilkakrotnie wczoraj. |
|
Powrót do góry |
|
|
admin Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 04 Cze 2006 Posty: 1859
Podziękował: 5 Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lip 22, 2010 09:19 Temat postu: |
|
|
w podanym wczesniej filmiku jest wyjasnione, ze napisy nie moga zawierac stopki NapiProjekt. Usun stopke (zostanie ona dodana automatycznie) i sprobuj wyslac napisy. |
|
Powrót do góry |
|
|
solka81
Dołączył: 14 Mar 2010 Posty: 45
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lip 29, 2010 13:18 Temat postu: |
|
|
No dobrze, sprobuje ponownie.
Tak tylko sie zastanawiam co robicie w momencie gdy napisy sa zrobione do filmu gdzie na pierwszych stu klatkach sa napisy. Wasza stopka w ogole nie bedzie widoczna.
Tak by bylo w przypadku Pingwinow z Madagskaru, niejednokrotnie trzeba bylo to zmieniac. I wpisywac gdzies dalej do danej wersji filmu. |
|
Powrót do góry |
|
|
|