Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Napisy ANGIELSKIE

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
solka81



Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 45

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lip 03, 2010 16:44    Temat postu: Napisy ANGIELSKIE Odpowiedz z cytatem

Ostatnio wyslalam do NapiProjekt napisy po angielsku, bylo to jakies 4-5 dni temu i do tej pory nie dostalam zadnej odpowiedzi... Zastanawiam sie, czy je wrzucacie? Ja je wyslalam z dopiska ze sa to napisy w jezyku obcym...

Wysle wam jeszcze raz, ale ogolnie jak szuka sie u Was napisow w j. angielskim to trudno jest jakiekolwiek znalezc... do sciagniecia.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Lip 03, 2010 16:44    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 491

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lip 03, 2010 17:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

solka81, NP nie przyjmuje napisów w innym języku niż PL.
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3287

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lip 03, 2010 17:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

remek95 ,trochę się mylisz bo akurat w języku angielskim przyjmujemy napisy ,a że słabo jest z nimi w bazie to inna sprawa ,generalnie ludzie są nastawieni na język polski i jest to całkowicie zrozumiałe .Inna sprawa jest taka że jeśli potrzebujesz napisów angielskich to naprawdę jest takich portali mnóstwo które je oferują.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 491

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Lip 03, 2010 18:03    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

a no to nawet nie wiedziałem Smile
Ale nie zmienia to faktu, że i tak trochę to bez sensu tym bardziej, że można wprowadzić kogoś w błąd bo ktoś się cieszy, że są już napisy, a tu się okazuje, że po Angielsku i du*a Mr. Yellow
Co innego jeśli w napi była by opcja, w której wybieramy czy chcemy pobrać po Polsku czy Angielsku.
A jeśli nie ma zbytniego zainteresowania angielskimi napisami to można poszukać samemu.
A na jakich stronach to już w innym temacie Wink
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
solka81



Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 45

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Lip 04, 2010 18:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

wiesz, w programie JEST taka opcja... Mozesz wybrac w ustawieniach czy chcesz pobrac napisy po polsku czy angielsku... dlatego mnie dziwi, ze po wyslaniu ich do napi nie dostalam od moderatorow odpowiedzi, a zaznaczylam ze sa po angielsku...
Inne - te po polsku co wyslalam to dostalam odpowiedz raz, dwa, a o tamtych jakos cisza...
A skoro jest taka opcja w napi to powinni przyjmowac...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 491

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Lip 04, 2010 19:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Mam starą wersję NP, więc nawet nie wiem.
Jestem opóźniony Cool

A co do odp. to nie wiem, już się tym nie zajmuję.
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
solka81



Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 45

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lip 07, 2010 14:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ponownie wrzucilam napisy po angielsku i nadal czekam na odpowiedz. Na te polskie odpowiadacie niemal od razu... Czy macie kogos kto sie tym zajmuje?

Nadal czekam na jakies info...

No i minal kolejny tydzien a tu ani slychu, ani dychu...
Nie wiem, przyjmujecie je wybiorczo, bo jesli tak to napiszcie jakich potrzebujecie, bo to dosyc dziwne jest...

Caly czas mowie o napisach w jezyku angielskim.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
solka81



Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 45

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lip 20, 2010 12:09    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Czuje sie ignorowana... przez zespol.
Moglby mi ktos w koncu udzielic jakiejs konkretnej informacji? Prosze...
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
admin
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1864

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lip 20, 2010 12:20    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam,

sprawdzilem Twoja sytuacje dokladnie, dodalas napisy jako poprawke angielska.

Prosze dodac napisy w sposob normlany tzn. uzywajac opcji "dodaj nowe napisy"

Program sam rozpozna jezyk napisow i doda je do odpowiedniej kategorii. Napisy powinny sie pojawic (do sciagniecia) w bazie zaraz po ich dodaniu.

pozdrawiam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
solka81



Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 45

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lip 20, 2010 12:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A dlaczego wyskakuje mi komunikat ze dodano 0 nowych napisow do bazy, mimo ze nie ma ich w bazie - mowie o ang. wersji?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
admin
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1864

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lip 20, 2010 13:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

czy napisy zawieraja stopke napiprojekt.pl?


Tutaj jest poruszona kwestia dodawania napisow:

http://www.youtube.com/watch?v=ANNu2HKXox4&fmt=18
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
solka81



Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 45

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Lip 21, 2010 11:25    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

tak. I dalej ich nie ma w systemie. Wysylalam je kilkakrotnie wczoraj.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
admin
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 1864

Podziękował: 5
Łącznie otrzymał 51 podziękowań w 50 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lip 22, 2010 09:19    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

w podanym wczesniej filmiku jest wyjasnione, ze napisy nie moga zawierac stopki NapiProjekt. Usun stopke (zostanie ona dodana automatycznie) i sprobuj wyslac napisy.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
solka81



Dołączył: 14 Mar 2010
Posty: 45

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lip 29, 2010 13:18    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No dobrze, sprobuje ponownie.
Tak tylko sie zastanawiam co robicie w momencie gdy napisy sa zrobione do filmu gdzie na pierwszych stu klatkach sa napisy. Wasza stopka w ogole nie bedzie widoczna.
Tak by bylo w przypadku Pingwinow z Madagskaru, niejednokrotnie trzeba bylo to zmieniac. I wpisywac gdzies dalej do danej wersji filmu.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Pytania Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group