Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
felixxx
Dołączył: 13 Sie 2007 Posty: 8
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sie 13, 2007 18:55 Temat postu: Napisy do filmu The.Condemned.2007.DVDSCR.XViD-PUKKA. |
|
|
ściągnąłem, odpalam film, z allpalyera wyskakuje mi jakies VSFilter, zamykam to film się uruchamia ( tylko przy tych napisach to wyskakuje)
Głownie to chodzi mi o dopasowanie napisów do filmu i tłumaczenie.
Od kiety to zwrot - You are the best znaczy Jestes kochanie
Poprawcie to. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Sie 13, 2007 18:55 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
felixxx
Dołączył: 13 Sie 2007 Posty: 8
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sie 13, 2007 18:59 Temat postu: |
|
|
albo
Bella talk to me/Bella powiedziała
Kto wam to tłumaczy??
|
|
Powrót do góry |
|
|
ashitaka
Dołączył: 22 Cze 2007 Posty: 105
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Northampton, UK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sie 13, 2007 19:37 Temat postu: Re: Napisy do filmu The.Condemned.2007.DVDSCR.XViD-PUKKA. |
|
|
felixxx napisał: | z allpalyera wyskakuje mi jakies VSFilter, zamykam to film się uruchamia ( tylko przy tych napisach to wyskakuje) |
1. Uzywajcie google. To nie boli.
Dlaczego tak sie dzieje: Bo napisy maja dokladnie taka sama nazwe jak film.
VSFilter sluzy do wyswietlania napisow nie przez odtwarzacz tylko tak jakby byly bezposrednio w filmie. (Przydatne dla ludzi ktorzy nie uzywaja (nie wiem czy sa tacy ) odtwarzaczy z opcjami dotyczacymi napisow).
2. Nie pasuja napisy to zglos je w programie... nie jecz prosze o tym na forum i nie wyladowuj swoich frustracji tutaj.
Nie my poprawiamy napisy tylko WY uzytkownicy! Fakt ze kazdy z nas cos tam w wolnym czasie dlubie, ale poprawki leza glownie w gestii bardziej rozgarnietych uzytkownikow serwisu.
Cytat: | Kto wam to tłumaczy?? |
Odpowiedz wyzej. Jezeli masz takie zdolnosci prosze popraw te napisy i dodaj do bazy. Nie zarzucaj komus ze ktos cos zle zrobil a ty masz miec wszystko dobrze bo jestes najwazniejszy w swiecie. Bledy jezykowe w napisach to codziennosc ale nie mozesz miec o to pretensji do nas tylko do tworcy napisow i do niego wylewaj swoje zale.
Przepraszam ponioslo mnie troche ale nie lubie 'pepkow swiata' i podejscia 'DAJ, ZROB'. |
|
Powrót do góry |
|
|
djdzidzias
Dołączył: 05 Sie 2007 Posty: 96
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: CMG Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sie 13, 2007 20:41 Temat postu: Re: Napisy do filmu The.Condemned.2007.DVDSCR.XViD-PUKKA. |
|
|
ashitaka napisał: | 1. Uzywajcie google. To nie boli. |
Zgadzam sie z toba ashitaka co do tego pukntku i oczywiscie do calosci kiedys gdzies na forum wspomnialem ze moderatorzy napisów to nie roboty jakies tylko ludzie ktorzy nie zrobia Ci poprawki w 10 sekund wiec z laski swojej niepasujace napisy moglbys/moglabys poprawic i wrzucic bo bazy NP
Pozdrawiam!
DjDzidzias™ _________________ Nie ma podpisu poszedł na wakacje
|
|
Powrót do góry |
|
|
felixxx
Dołączył: 13 Sie 2007 Posty: 8
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Sie 14, 2007 12:56 Temat postu: |
|
|
CO do tego VSFiltera to w każdym innym filmie mimo ze napisy nazywają sie tak samo nie wyskakuje to.
Mnie tez troche poniosło ponieważ byłem u kumpla, brałem ten film i mówie że ściągam napisy przez napiprojekt i jescze nigdy mnie nie zawiódł. Ściągam w domu, odpalam i... pochwaliłem napiprojekt.
Co do tłumaczenia to nie wiedziałem że to uzytkownicy tłumaczą i poprawiają i nie wiedziałem że jakie kolwiek ale zgłasza się w programie.
Przepraszam za zaśmiecanie forum.
Pozdrawiam:) |
|
Powrót do góry |
|
|
|