Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

FATSO

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
fisiel



Dołączył: 24 Kwi 2009
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Kwi 28, 2009 16:03    Temat postu: FATSO Odpowiedz z cytatem

proszę o przetłumaczenie Smile
napisy w języku angielskim można ściągnąć tu:
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/download/i/451161

po ściągnięciu trzeba je otworzyć w notatniku.


dane filmu:
produkcja: Norwegia gatunek: Komedia
data premiery: 2008-10-17 (Świat)
reżyseria Arild Fröhlich scenariusz Lars Gudmestad , Arild Fröhlich muzyka Kåre Vestrheim czas trwania: 90


Rozmiar pliku: 321179068 bajtów (RMVB)
Rozmiar obrazu: 592x352
Liczba wszystkich strumieni: 2

============= Strumień: 1 ===============
Major type: Audio
Sub type: Real Audio COOK
Channels: 2
Audio tag: 0x2004 (RealAudio G2 / 8 Cook (low bitrate))
Frequence: 44100 Hz
Bitrate: 705600

============= Strumień: 2 ===============
Major type: Video
Sub type: Real Video RV40
FourCC: RV40 (Real Video 9/10)
Bit planes: 12
Dimensions: 592x352
Bitrate: 399087
AvgTimePerFrame: 333333
FPS: 30,00

mam nadzieję że ktoś będzie w stanie pomóc Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Wto Kwi 28, 2009 16:03    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3282

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Mar 11, 2010 15:33    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://www.all4divx.com/napisy/Fatso/English+Polish/1
http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Fatso&tp=Fatso&k=

Napisy w Bazie NP,Temat wyczerpany - do zamknięcia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń (zakończone tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group