Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
aras163
Dołączył: 24 Kwi 2009 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Kwi 24, 2009 20:21 Temat postu: 2012 Science or Superstition - częściowe tłumaczenie |
|
|
Ludzie ! to była tragedia ! na początku w necie były tylko napisy rumuńskie ... musiałem jakoś sobie poradzić i przetłumaczyłem to na angielski , później z anglika na polski ! tragedia , żeby nikt nie mógł tego przetłumaczyć to jest normalnie nie porozumienie , taki ciekawy film i nikt nie chce tłumaczyć ...
tak więc panowie napisy są przetłumaczone do 103 linijki bodajże , czyli
1/11 filmu . Niech ktoś kto ogarnia anglika popróbuje to przetłumaczyć dalej .
http://www19.zippyshare.com/v/74934232/file.html |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pią Kwi 24, 2009 20:21 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Kwi 27, 2009 11:20 Temat postu: |
|
|
Dobrze by było żebys podał do jakiej wersji filmu te napisy pasują. _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
aras163
Dołączył: 24 Kwi 2009 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Kwi 27, 2009 18:08 Temat postu: |
|
|
smnowoczesna napisał: | Dobrze by było żebys podał do jakiej wersji filmu te napisy pasują. |
Release Name: 2012.Science.Or.Superstition.2008.DOCU.DVDRiP.XViD-DOCUMENT
Size: 700mb
Quality: DVDRip - XViD | 512×38 - 29 frm/s - 808 kbit/s | MP3 - 125.664 kbit/s
Runtime: 78 mins |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
|