Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
paula347
Dołączył: 03 Sty 2010 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sty 03, 2010 18:11 Temat postu: Vampire Diary |
|
|
Witam
Poszukuję napisów do FILMU "Vampire Diary" (nie mylić z serialem "Vampire Diaries" ).
produkcja: Wielka Brytania
gatunek: Dramat, Fantasy, Horror
data premiery: 2007-05-04 (Świat)
reżyseria: Phil O'Shea , Mark James
scenariusz: Phil O'Shea
zdjęcia: Nemone Mercer
muzyka: Simon Russell
FABUŁA:
Podczas kręcenia filmu dokumentalnego, producentka filmowa, Holly, poznaje enigmatyczną i piękną Vicki, która twierdzi, że jest wampirem "z krwi i kości". Zafascynowana i zachwycona nią Holly, uważa Vivki za swoją bratnią duszę i wkrótce obie rozpoczynają namiętny romans.
I gdy "żądza krwi" Vicki rośnie, Holly odkrywa, że Viski jest w ciąży z "wampirzym" dzieckiem, zostaje przez to wciągnięta w spiralę śmierci, kłamstwa i zdrady, z której już nigdy się nie otrząśnie...
Potrzebne informacje:
czas filmu : 01:29:12
rozmiar : 700 Mb
Rozdzielka: 544 x 304
Bardzo proszę o pomoc.
I z góry dziękuję.
Pozdrawiam. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
Reklamiarz Członek zespołu
![](images/pan_reklama.jpg)
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Sty 03, 2010 18:11 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
remek95
![](images/avatars/9124076324c19754ae410d.gif)
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
paula347
Dołączył: 03 Sty 2010 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sty 13, 2010 15:27 Temat postu: Vampire Diary |
|
|
Dziękuję za zainteresowanie, ale prosiłabym o polskie napisy.
Jeśli ktoś posiada to proszę o pomoc. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
smnowoczesna
![](images/avatars/630896371496a61d63b56c.jpg)
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Sty 28, 2010 12:58 Temat postu: Re: Vampire Diary |
|
|
paula347 napisał: | Dziękuję za zainteresowanie, ale prosiłabym o polskie napisy.
Jeśli ktoś posiada to proszę o pomoc. |
ale to trzeba pisac ze o polskie a ja nigdzie tej adnotacji u Ciebie nie widzialem wiec sie remkowi nie dziw _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
![](http://napiprojekt.pl/forum_pliki/napimember.png) |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
paula347
Dołączył: 03 Sty 2010 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Sty 30, 2010 23:50 Temat postu: |
|
|
Będę pamiętać.
A teraz jeszcze raz proszę o polskie napisy. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
lamer26
![](images/avatars/7823940024b408bcf68c72.gif)
Dołączył: 05 Sty 2009 Posty: 318
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 1 podziękowań w 1 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sty 31, 2010 00:11 Temat postu: |
|
|
Mimo wszystko bez jaj - jak ktoś pisze ze potrzebuje napisy i nie pisze w jakim jezyku, to chyba raczej oczywiste ze potrzebuej polskie.
Natomiast info o napisach w innych jezykach jest jak najbardzej ok dla potencjalnego tłumacza. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
smnowoczesna
![](images/avatars/630896371496a61d63b56c.jpg)
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 21:18 Temat postu: |
|
|
lamer26 napisał: | Mimo wszystko bez jaj - jak ktoś pisze ze potrzebuje napisy i nie pisze w jakim jezyku, to chyba raczej oczywiste ze potrzebuej polskie.
Natomiast info o napisach w innych jezykach jest jak najbardzej ok dla potencjalnego tłumacza. |
a wlasnie ze nie
mialem takie sytuacje ze podawalem info do napisow PL a dostawalem odpowiedz ze szukali EN bo tlumaczenie PL jest marne i ktos tam sobie sam chce przetlumaczyc itd. _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
![](http://napiprojekt.pl/forum_pliki/napimember.png) |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
![](images/avatars/9080204944b7062f22b2e0.jpg)
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Mar 11, 2010 00:03 Temat postu: |
|
|
Brak zainteresowania pierwotnym tematem - do zamknięcia _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
![](http://napiprojekt.pl/forum_pliki/userbar_subtitles_moderator.png) |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|