Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
margiel
Dołączył: 07 Mar 2010 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Mar 08, 2010 20:46 Temat postu: poszukuję napisów do 16 odcinka 7 serii Agentów NCIS |
|
|
Tak jak w temacie.
Szukam POLSKICH napisów do NCIS s07e16
dokładna nazwa pliku ściągniętego z torrentów: NCIS.S07E16.HDTV.XviD-LOL.[VTV].avi
rozmiar 349 MB
długość 42 min 54 sek
data premiery USA 2 marca 2010
link do napisów angielskich http://www.tvsubtitles.net/subtitle-114704.html |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Mar 08, 2010 20:46 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Mar 08, 2010 21:19 Temat postu: |
|
|
Według wszelkich znaków na niebie i ziemi będą jutro !
http://napisy24.pl/tlumaczenia/ _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
margiel
Dołączył: 07 Mar 2010 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Mar 08, 2010 21:35 Temat postu: |
|
|
wyświetla mi, że nie mam dostępu do tego miejsca bo nie jestem zalogowana więc nie mogę zobaczyć co tam jest aczkolwiek wierzę Ci na słowo i mam nadzieję, że tak się stanie
już nie mogę się doczekać dzięki! |
|
Powrót do góry |
|
|
tiszczyk
Dołączył: 24 Lis 2008 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 21:14 Temat postu: |
|
|
Dzięki ze ktoś się pofatygował zrobic te napisy, ale muszę powiedziec ze są zle dopasowane i to nie regularnie więc nie da się ustawic tego programem. Sprawdzałem czy angielskie napisy też są takie, ale tam jest wszystko ok. Czy mógł by ktoś to poprawic, bardzo proszę. |
|
Powrót do góry |
|
|
margiel
Dołączył: 07 Mar 2010 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 21:42 Temat postu: |
|
|
no właśnie.. trochę kiepsko się ogląda bo rzeczywiście nie da się w żadnym programie ustawić dobrze. ja oglądałam ponad godzinę bo co parę minut musiałam przestawiać. mógłby ktoś to jeszcze dopasować, mimo, że ja już obejrzałam, ale na przyszłość się przyda |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
margiel
Dołączył: 07 Mar 2010 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 22:03 Temat postu: |
|
|
tak te same i mi nie śmigają synchronicznie, poza tym tam w komentarzach też ludzie piszą, że są niedopasowane, choć bardzo dobrze przetłumaczone. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 22:10 Temat postu: |
|
|
ok ,starałem się pomóc a sprawdziłem tylko ocenę ,przyznaję .Cho to dziwne że ktoś daję ocenę 6 a widzi niezsynchronizowane napisy (To już problem n24)!
Wyjście widzę takie że ktoś z was poświęci wieczór i je dopasuje _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
margiel
Dołączył: 07 Mar 2010 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 22:14 Temat postu: |
|
|
problem się wyjaśnił. są źle zschynronizowane do tejże wersji, aczkolwiek można przestawić w allplayerze jedno ustawienie (zaznaczyć taką opcję zmiany z 23 na 25 klatek na sek) i wtedy śmiga dobrze |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 22:47 Temat postu: |
|
|
To popraw ,zapisz i wrzuc te nowe napisy a poprzednie zgłoś to się je usunie z bazy . _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
margiel
Dołączył: 07 Mar 2010 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Mar 10, 2010 07:23 Temat postu: |
|
|
bardzo chętnie bym to zrobiła ale nie mam odpowiednich umiejętności czyt. po prostu nie znam się na robieniu napisów i nie umiem |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Mar 10, 2010 10:49 Temat postu: |
|
|
ręce opadają !!!
Tu nie trzeba miec umiejętności ,sama napisałaś że wystarczy przestawic FPS i jest ok .Więc w takim razie zrób to i zapisz napisy w tych ustawieniach a potem w programie NP "dodaj poprawiony lepsze napisy" . _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
margiel
Dołączył: 07 Mar 2010 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Mar 10, 2010 11:55 Temat postu: |
|
|
dobrze dobrze tylko proszę bez krzyków! jestem laikiem w tym temacie więc mam mam prawo nie wiedzieć takich rzeczy ale już zrobiłam co trzeba było i zaraz wrzucę ;] |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Mar 10, 2010 12:55 Temat postu: |
|
|
A kto tu krzyczy ,no chyba że uważasz że jak ręce są w dole to mi się buzia otwiera
A tak poważnie ,takich jak ty są dziesiątki a topiców o tym temacie założonych -naście więc wystarczyło poczytac ,jestem pewny że przydadzą ci sie takie wiadomości w przyszłości . _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
margiel
Dołączył: 07 Mar 2010 Posty: 14
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Mar 10, 2010 13:04 Temat postu: |
|
|
owszem czytałam inne wątki w poszukiwaniu pomocy ale nie trafiłam akurat na ten problem. ale już po wszystkim, będę wiedziała na przyszłość i zawsze starała się pomóc |
|
Powrót do góry |
|
|
|