| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
fjfj77
Dołączył: 23 Sty 2010
Posty: 6
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Czw Sty 28, 2010 13:38 Temat postu: CZAS DODAWANIA NAPISÓW |
 |
|
| mam do szanownej redakcji zapytanie odnosnie sredniego czasu tlumaczenia danego filmu?? Z gory dziekuje za odpowiedz, pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Czw Sty 28, 2010 13:38 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sty 28, 2010 15:02 Temat postu: |
|
|
pytanie łatwe i trudne 
to zalezy od filmu, dlugosci napisow, stopnia trudnosci tekstu, zaawansowania tlumacza itd.
nie da sie okreslic "srednio"
jeden powie 8 godzin a inny 3 dni
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
fjfj77
Dołączył: 23 Sty 2010
Posty: 6
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sty 28, 2010 15:41 Temat postu: czas dodania napisów |
|
|
| a czy jak poprosilem na forum o napisy do danego filmu to otrzymam jakas wiadomosc odnosnie tego czy juz komus sie udalo przetlumaczyc dany film?? z gory dziekuje za odpowiedz , pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
|
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241
Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Czw Sty 28, 2010 15:46 Temat postu: Re: czas dodania napisów |
|
|
| fjfj77 napisał: | | a czy jak poprosilem na forum o napisy do danego filmu to otrzymam jakas wiadomosc odnosnie tego czy juz komus sie udalo przetlumaczyc dany film?? z gory dziekuje za odpowiedz , pozdrawiam |
>>>>>
Przeważnie jest tak że jesli ktoś zaczyna tłumaczenie lub tłumaczenie już jest w trakcie, informacje na ten temat umieszczane sa temacie.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Wto Mar 09, 2010 20:34 Temat postu: |
|
|
i tylko i wyłącznie w danym temacie - nigdzie indziej
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
