Grey's Anatomy Season 5 DVDRip REWARD

[niou_ns]

Proszę o synchronizację napisów do odcinków od 5 do 24 (1, 2, 3 i 4 posiadają napisy).
Chodzi o wersję DVDRip by Reward

Grey's.Anatomy.Season.5-REWARD
--
Video Info:
Format : MPEG-4 Visual
File size : 350 MiB
Duration : ~44min
Codec ID : XVID
Bit rate : 980 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Frame rate : 23.976 fps
--
Audio Info:
Codec ID/ : MPEG-Audio
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 132 Kbps
Channel(s) : 2 channels

[Reklamiarz]

[bilo]

Prześlij mi te napisy.
I napisz w którym momencie zaczyna się dialog, oczywiście napisz jaki to dialog - czyli linijka powiedzmy {0012}{0064]Cześć mam na imię Bond, - zaczyna się tu - jeśli umiesz podać klatki możesz tak zrobić.
Jeśli nie, napisz w której sekundzie filmu prawidłowo to powinno być.
To samo na końcu linijka ta i ta powinna być w tym czasie.
I tyle jeśli bedę miał te informacje nie będzie to trwało długo.
Oczywiście informacje z napisami proszę przesłać na PW.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[james999]

mam napisy na wersie HDTV jaki program jest najlepszy na takie przerobki? jakiego edytora uzywac?

[criskrakow]

james ,myślę że najpierw poczytaj o tym trochę w necie a dopiero potem bierz się do tego bo nie jest to taka łatwizna jak się zdaje .
A programy polecam SubEdit i SubtitleWorkshop ,są po polsku ale nawet ja wciąż odkrywam w nich nowe funkcje
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.