Dopasowywanie napisów

rafaelpl

Bardzo poważnym problemem napiprojekt jest tylko jedna wersja napisów. Niestety pomiędzy niektórymi napisami istnieje poważna różnica co do jakości. Czytałem temat, w którym była propozycja, aby przed pobraniem napisów było można wybrać ich rodzaj/wersję, niestety okazało się to niemożliwe z powodu zbytniego obciążenia serwera. Zgłoszenie nowych/lepszych napisów i sprawdzenie ich przez moderatora również trwa trochę za długo. Rozwiązaniem problemu dla mnie i dla wielu użytkowników, którzy znaleźli w internecie dobre napisy, lecz niedopasowane do filmu była by funkcja w napiprojekt dopasowywująca napisy użytkownika z dysku do jego wersji filmu. Myślę, że wiele by to ułatwiło.

Reklamiarz · Członek zespołu Ostrzeżenia:

ashitaka

Mowisz o dopasowywaniu napisow do filmu przez program?

Jest to wg. mnie raczej niewykonalne, bo jak dopasowac timing napisow na ten przyklad?

Skad program ma wiedziec kiedy kto wypowiada dana kwestie...