Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Szalona misja/Zuijia Paidang/Mad Mission/Aces Go Places

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
marti_ns



Dołączył: 11 Lut 2010
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Czw Lut 11, 2010 13:05    Temat postu: Szalona misja/Zuijia Paidang/Mad Mission/Aces Go Places Odpowiedz z cytatem

Witam bardzo proszę o przetłumaczenie napisów do 4 i 5 części trylogii Aces Go Places. niżej podaję dokładne dane i linki do angielskiej wersji napisów pasującej do filmu

Aces Go Places 4 A.K.A Mad Mission 4 (1986) [DVD Rip English Hard-Subbed]
File size : 699 MiB
PlayTime : 1h 24mn
Bit rate : 1142 Kbps
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Bit rate : 1022 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 272 pixels
Display Aspect ratio : 2.25
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.205
StreamSize : 620 MiB
Audio #1
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
PlayTime : 1h 24mn
Bit rate : 111 Kbps
Bit rate mode : VBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Resolution : 16 bits
StreamSize : 67.3 MiB
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : ABR

poniżej link do wersji angielskiej pasującej do tego filmu
Kod:
http://djfrog.neostrada.pl/Aces%20Go%20Places%204.txt


Aces Go Places 5 A.K.A Mad Mission 5 (1982) [DVD Rip English Hard-Subbed]
File size : 699 MiB
PlayTime : 1h 37mn
Bit rate : 988 Kbps
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Bit rate : 868 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 256 pixels
Display Aspect ratio : 2.25
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
StreamSize : 608 MiB
Audio #1
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
PlayTime : 1h 37mn
Bit rate : 111 Kbps
Bit rate mode : VBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Resolution : 16 bits
StreamSize : 78.0 MiB
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : ABR

poniżej link do wersji angielskiej pasującej do tego filmu
Kod:
http://djfrog.neostrada.pl/Aces%20Go%20Places%205.txt


z góry dziękuje za pomoc.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Czw Lut 11, 2010 13:05    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group