The Imaginarium of Doctor Parnassus

[bongoso]

Witam.

Proszę o tłumaczenie do filmu:

The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) DVDScr.XviD-420

RELEASE .NFO:
[img]Format : AVI
Info : Audio Video Interleave
Family : RIFF
File size : 657 MiB
PlayTime : 1h 54mn
Bit rate : 800 Kbps
Writing library : VirtualDub build 32661/release
Video #0
Codec : XviD
Family : MPEG-4
Info : XviD project
Codec settings : BVOP
PlayTime : 1h 54mn
Bit rate : 659 Kbps
Width : 624
Height : 336
Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 24 fps
Resolution : 8
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.131
Writing library : XviD0050
Audio #0
Codec : MPEG-1/2 L3
Family : MPEG-1
Info : MPEG-1 or 2 layer 3
PlayTime : 1h 54mn
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz

http://www.filmweb.pl/f461432/Parnassus,2009

Z góry dziękuję i pozdrawiam.

[Reklamiarz]

[remek95]

Już przetłumaczony jest ten film.
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP

[bilo]

Remek jak wiesz gdzie lub masz napisy to wrzuć może, lub podaj namiary.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________

[bongoso]

Rzeczywiście napisy są już do pobranie przez NP.

[remek95]

bijcie masterczółki
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP

[bongoso]

Straszny zonk bo napisy kończą się 20 min. przed zakończeniem filmu. W tym momencie nawet nie da się żadnych ściągnąć

[red_baron]

ciekawe gdzie są jakoś pobieram i lipa

[farenhide]

na napisy.info tlumaczy ggrzesiu zostalo mu wlasnie 20 min filmu...

[aafart]

Witam
Źle synchronizowane napisy do filmu The.Imaginarium.of.Doctor.Parnassus.2009.DVDSCR.LiNE.READNFO

Czy ktoś może to poprawić ??

[bilo]

[hexin22]

Napisów dobrych póki co nie ma.