Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
allainn
Dołączył: 08 Sty 2010 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sty 10, 2010 19:57 Temat postu: prosba o przetlumaczenie filmu dokumentalnego, 3m53s |
|
|
prosze o przetlumaczenie filmu dokumentalnego ze sluchu tu link http://www.tvn24.pl/28377,1637270,0,1,tryumf-woli,fakty_wiadomosc.html
na jezyk angielski.
w jaki sposob i skad moglbym sciagnac ten film juz z napisami?
chcialbym pokazac ten film osobie ktora zna Cristiano i byc moze cos dla malego zalatwic.
dzieki |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Sty 10, 2010 19:57 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sty 10, 2010 21:07 Temat postu: |
|
|
Film można pobrać za pomocą przeglądarki internetowej "Mozilla Firefox" używając wtyczki downloadhelper .
Aby zmienić format filmu z flv do avi, polecam np. ten program: Flv to Avi converter
A co do napisów to na pewno ktoś pomoże zwłaszcza, że film trwa około 3 minut. _________________ remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
allainn
Dołączył: 08 Sty 2010 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sty 10, 2010 22:20 Temat postu: |
|
|
thx |
|
Powrót do góry |
|
|
allainn
Dołączył: 08 Sty 2010 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sty 13, 2010 14:26 Temat postu: |
|
|
ma ktos moze pomysl kto moze ten dokument przetlumaczyc bo chetnych brak? |
|
Powrót do góry |
|
|
allainn
Dołączył: 08 Sty 2010 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sty 18, 2010 12:27 Temat postu: forum |
|
|
czy zna ktos moze inne forum na ktorym mozna sie spodziewac odzewu albo inny sposob zeby przetlumaczyc ten krotki dokument? |
|
Powrót do góry |
|
|
allainn
Dołączył: 08 Sty 2010 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Sty 21, 2010 11:21 Temat postu: |
|
|
moze ktos przetlumaczy ten dokument odplatnie? |
|
Powrót do góry |
|
|
|