Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Napisy do POLAR STORM

 
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
acco
VIP



Dołączył: 30 Sty 2008
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Gru 12, 2009 20:18    Temat postu: Napisy do POLAR STORM Odpowiedz z cytatem

Witam skorektowałem napisy srt z translatora do w/w filmu zrobione przez Florina,zapisałem je w pliku txt,ale nie mogę ich dodać do napiprojektu,program ich nie wykrywa.Ewentualnie mogę je wrzucić na jakiś portal bo może ktoś znajdzie sposób na dodanie ich do bazy.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sob Gru 12, 2009 20:18    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Gru 12, 2009 22:30    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli napisy są przetłumaczone za pomocą translatora to nawet ich nie wrzucaj.
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 13, 2009 00:14    Temat postu: Re: Napisy do POLAR STORM Odpowiedz z cytatem

acco napisał:
Witam skorektowałem napisy srt z translatora do w/w filmu zrobione przez Florina,zapisałem je w pliku txt,ale nie mogę ich dodać do napiprojektu,program ich nie wykrywa.Ewentualnie mogę je wrzucić na jakiś portal bo może ktoś znajdzie sposób na dodanie ich do bazy.


>>>>
Znaczy tak!, jeśli zrobiłeś korektę i napisy teraz są ok. to w porządku.
remek95 nie zrozumiałeś kolegi prawdopodobnie.
On zrobił korektę napisów z translatora.
A nie zrobił napisów translatorskich, a to różnica.
Prześlij je do mnie na PW zrobię je tak że będziesz mógł je dodać do bazy.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________


Ostatnio zmieniony przez bilo dnia Nie Gru 13, 2009 13:18, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 13, 2009 13:06    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Proszę podać FPS filmu bo jeśli zrobię te napisy w innym FPS niż masz film znowu napisy nie będą pasować do wersji.
A po co robić kilka razy jedną robotę.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
remek95




Dołączył: 09 Kwi 2009
Posty: 490

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 13, 2009 13:34    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

aha ok Very Happy
Właśnie nie wiedziałem o co mu chodziło.
Sorki no i oczywiście zrób tak jak napisał bilo Very Happy
_________________
remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 13, 2009 16:02    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy przesłałem na PW.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
acco
VIP



Dołączył: 30 Sty 2008
Posty: 2

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 13, 2009 16:16    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisy dodane wszystko ok.Dzięki wielkie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bilo
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 22 Lip 2008
Posty: 3241

Podziękował: 10
Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 13, 2009 19:38    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie ma za co.
Jak coś jeszcze będzie trzeba to służę pomocą.

Temat zamknięty.
_________________
Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP




Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Yahoo Messenger MSN Messenger
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group