Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
acco VIP
Dołączył: 30 Sty 2008 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Gru 12, 2009 20:18 Temat postu: Napisy do POLAR STORM |
|
|
Witam skorektowałem napisy srt z translatora do w/w filmu zrobione przez Florina,zapisałem je w pliku txt,ale nie mogę ich dodać do napiprojektu,program ich nie wykrywa.Ewentualnie mogę je wrzucić na jakiś portal bo może ktoś znajdzie sposób na dodanie ich do bazy. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sob Gru 12, 2009 20:18 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Gru 12, 2009 22:30 Temat postu: |
|
|
Jeśli napisy są przetłumaczone za pomocą translatora to nawet ich nie wrzucaj. _________________ remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Gru 13, 2009 00:14 Temat postu: Re: Napisy do POLAR STORM |
|
|
acco napisał: | Witam skorektowałem napisy srt z translatora do w/w filmu zrobione przez Florina,zapisałem je w pliku txt,ale nie mogę ich dodać do napiprojektu,program ich nie wykrywa.Ewentualnie mogę je wrzucić na jakiś portal bo może ktoś znajdzie sposób na dodanie ich do bazy. |
>>>>
Znaczy tak!, jeśli zrobiłeś korektę i napisy teraz są ok. to w porządku.
remek95 nie zrozumiałeś kolegi prawdopodobnie.
On zrobił korektę napisów z translatora.
A nie zrobił napisów translatorskich, a to różnica.
Prześlij je do mnie na PW zrobię je tak że będziesz mógł je dodać do bazy. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Ostatnio zmieniony przez bilo dnia Nie Gru 13, 2009 13:18, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Gru 13, 2009 13:06 Temat postu: |
|
|
Proszę podać FPS filmu bo jeśli zrobię te napisy w innym FPS niż masz film znowu napisy nie będą pasować do wersji.
A po co robić kilka razy jedną robotę. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Gru 13, 2009 13:34 Temat postu: |
|
|
aha ok
Właśnie nie wiedziałem o co mu chodziło.
Sorki no i oczywiście zrób tak jak napisał bilo _________________ remek95 - były członek Zespołu NP oraz były tłumacz NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Gru 13, 2009 16:02 Temat postu: |
|
|
Napisy przesłałem na PW. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
acco VIP
Dołączył: 30 Sty 2008 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Gru 13, 2009 16:16 Temat postu: |
|
|
Napisy dodane wszystko ok.Dzięki wielkie. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Gru 13, 2009 19:38 Temat postu: |
|
|
Nie ma za co.
Jak coś jeszcze będzie trzeba to służę pomocą.
Temat zamknięty. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
|