Tłumaczenie "A year and a half of life in Metallica&

[axelandra]

Witam, proszę o przetłumaczenie filmu ze słuchu.
Nie znalazłam w sieci nawet napisów angielskich, natomiast wiele osób poszukiwało napisów polskich.
Gdybym lepiej znała język, to sama bym się tego podjęła.


Czas trwania: Część 1. - 01:33:47, Część 2. - 02:13:10
Rozdzielczość: Cz. 1.: 624x476, Cz. 2.: 624x470
Rozmiar: 694MB, 987MB
FPS: po 29 klatek/s
Typ: avi

Proszę nie zrażać się czasem trwania filmu, ponieważ zawiera on też kawał muzyki i trochę relacji z koncertów.

http://www.filmweb.pl/f204042/Year+and+a+Half+in+the+Life+of+Metallica%2C+A,1992

Będę bardzo wdzięczna, jeżeli ktoś podejmie się tego tłumaczenia.

EDIT: sorry za zamieszanie, ale w sumie to zadowolilabym sie angielskimi napisami i sama bym przetlumaczyla. bardzo prosze o jakis odzew, najlepiej o pomoc!

[Reklamiarz]