| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
wirmary
VIP
Dołączył: 04 Wrz 2009
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Poznań Ostrzeżenia: 0/5
|
 Wysłany: Czw Paź 08, 2009 20:47 Temat postu: Tekst do OVERBOARD 79 / Człowiek za burtą/ |
 |
|
Bardzo zależy mi na polskim tekście do uroczej komedii w języku angielskim / tłumaczenie ze słuchu/ z Goldie Hawn w roli głównej zatytułowanego OVERBOARD /1979/ http://www.filmweb.pl/szukaj?q=overboard&c=portal&submit=Szukaj
Posiadam go w formie pliku AVI,czas trwania 01.52.07 , szybkość transmisji 128kb/s Rozmiar 708 Mb |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Reklamiarz
Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
| Wysłany: Czw Paź 08, 2009 20:47 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008
Posty: 2351
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Pią Paź 09, 2009 09:06 Temat postu: |
|
|
dopisz jeszcze fps
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
 |
|
| Powrót do góry |
|
|
wirmary
VIP
Dołączył: 04 Wrz 2009
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Poznań Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 25, 2009 20:12 Temat postu: Mam już napisy do OVERBOARD ale nie umiem ich dodać |
|
|
Witaj SNOWOCZESNA,
dziękuję, już mam napisy do filmu "Overboard" Zdeponowałam je pod adresem http://odsiebie.com/pokaz/6437340---0cca.html.
Ten mail też nie wiem czy trafi tam gdzie powinien, ale mało przejrzysty ten Wasz portal, chociaż chylę czoło przed pełną poświęcenia pracowitością.
Pozdrawiam
Elżbieta |
|
| Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762
Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 25, 2009 20:36 Temat postu: Re: Mam już napisy do OVERBOARD ale nie umiem ich dodać |
|
|
| wirmary napisał: | Witaj SNOWOCZESNA,
dziękuję, już mam napisy do filmu "Overboard" Zdeponowałam je pod adresem http://odsiebie.com/pokaz/6437340---0cca.html.
Ten mail też nie wiem czy trafi tam gdzie powinien, ale mało przejrzysty ten Wasz portal, chociaż chylę czoło przed pełną poświęcenia pracowitością.
Pozdrawiam
Elżbieta |
Wspaniale, ale jeśli nie jest to dla Ciebie problem, użyj opcji Napi - Dodaj nowe napisy => Tak, by wszyscy użytkownicy mogli skorzystać. Pozdrawiam. |
|
| Powrót do góry |
|
|
wirmary
VIP
Dołączył: 04 Wrz 2009
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Poznań Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 25, 2009 22:01 Temat postu: Re: Mam już napisy do OVERBOARD ale nie umiem ich dodać |
|
|
| uriel75 napisał: | | wirmary napisał: | Witaj SNOWOCZESNA,
dziękuję, już mam napisy do filmu "Overboard" Zdeponowałam je pod adresem http://odsiebie.com/pokaz/6437340---0cca.html.
Ten mail też nie wiem czy trafi tam gdzie powinien, ale mało przejrzysty ten Wasz portal, chociaż chylę czoło przed pełną poświęcenia pracowitością.
Pozdrawiam
Elżbieta |
Wspaniale, ale jeśli nie jest to dla Ciebie problem, użyj opcji Napi - Dodaj nowe napisy => Tak, by wszyscy użytkownicy mogli skorzystać. Pozdrawiam. |
Sorry Uriel, ale nie potrafię. Klikanie prawym w ikonkę NAPI daje mi możliwość "otwierania odnośnika, wysyłania, kopiowania itp"  ale niestety nie wysyłania tekstu.
Może jest jakiś inny sposób? Szkoda, bo tyle osób wchodziło na mojego posta.
Pozdrawiam
E. |
|
| Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762
Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 25, 2009 22:12 Temat postu: |
|
|
| Klikasz w ikonę Napi na tray'u (obok zegara). Wybierasz "Nowe" - "Dodaj nowe".Będziesz musiała wskazać folder, gdzie znajduje się plik z filmem. Nie sam plik, ale cały folder. Gdy program wykryje napisy, których nie ma w bazie to zostaną dodane do moderacji. Trafią wtedy może do mnie, może do któregoś z kolegów z zespołu, a Tobie zostaną naliczone punkty. Także w ten sam sposób klikając ikonkę obok zegara w opcji "Opcje", musisz podać swój Login i Hasło z Napi. W przeciwnym wypadku napisy zostaną dodane anonimowo, a Tobie nie zostaną przyznane punkty... Opcja "prawokliku" na pliku AV nie ma takiej możliwości. Próbuj, pokieruję Cię dokładnie. |
|
| Powrót do góry |
|
|
wirmary
VIP
Dołączył: 04 Wrz 2009
Posty: 11
Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Poznań Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 25, 2009 22:30 Temat postu: |
|
|
| uriel75 napisał: | | Klikasz w ikonę Napi na tray'u (obok zegara). Wybierasz "Nowe" - "Dodaj nowe".Będziesz musiała wskazać folder, gdzie znajduje się plik z filmem. Nie sam plik, ale cały folder. Gdy program wykryje napisy, których nie ma w bazie to zostaną dodane do moderacji. Trafią wtedy może do mnie, może do któregoś z kolegów z zespołu, a Tobie zostaną naliczone punkty. Także w ten sam sposób klikając ikonkę obok zegara w opcji "Opcje", musisz podać swój Login i Hasło z Napi. W przeciwnym wypadku napisy zostaną dodane anonimowo, a Tobie nie zostaną przyznane punkty... Opcja "prawokliku" na pliku AV nie ma takiej możliwości. Próbuj, pokieruję Cię dokładnie. |
Dzięki! Tej ikonki przy zegarze nie mam, pojawia sie tylko w czasie ściągania tekstu. Kliknęłam więc w OVERBOARD po ikonkę i...pojawił się PIĘKNY , zsynchronizowany i poprawny tekst, którego jeszcze tak nie dawno z całym samozaparciem poszukiwałam. SZYBCY JESTEŚCIE ! Serdeczne dzięki. Tym razem punktów nie dostanę, ale czegoś się nauczyłam.
Pozdrawiam
E. |
|
| Powrót do góry |
|
|
uriel75
Dołączył: 25 Gru 2008
Posty: 762
Podziękował: 4
Łącznie otrzymał 2 podziękowań w 2 postach
Skąd: Warszawa Ostrzeżenia: 0/5
|
| Wysłany: Nie Paź 25, 2009 22:46 Temat postu: |
|
|
| Dziękuję w imieniu całej ekipy. Ile możemy, tyle robimy. Więc jak coś to pukać prosimy. Zawsze te drzwi otworzymy... |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
