Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
andrew525
Dołączył: 21 Sie 2009 Posty: 20
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 10:50 Temat postu: |
|
|
i tak mozna zmienić fps
kiedy beda ? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 10:50 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 10:54 Temat postu: |
|
|
Proste że można zmienić i dopasować, to była moja odpowiedź na pytanie "karassi".
Bo w sumie po co zmieniać, jak może pasują.
Nie wiem dokładnie na kiedy, bo sprawdza i poprawia je Nowoczesny, ale z tego co wiem, nie dużo do skończenia mu zostało. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
kylee
Dołączył: 05 Sie 2009 Posty: 9
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 12:42 Temat postu: |
|
|
mnie zastanawia tylko czym różni się wersja 2h od tej, która trwa 1:30 |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 13:12 Temat postu: |
|
|
A Twoja wersja też jest z 2009 roku?
Może to dwa różne filmy, ten który jest w poprawkach i ten który ty masz?.
Najlepiej wstaw link do opisu filmu wszystko będzie wiadomo.
Ja nie podawałem roku prod. bo jest w temacie. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
kylee
Dołączył: 05 Sie 2009 Posty: 9
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 13:44 Temat postu: |
|
|
mam obie wersje. w obu poczatek i koniec jest taki sam
i jak narazie nie znalazlem zadnej roznicy poza czasem trwania ;] |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 14:05 Temat postu: |
|
|
Możesz podać link do opisu?. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
kylee
Dołączył: 05 Sie 2009 Posty: 9
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 14:48 Temat postu: |
|
|
To tak ta wersja dwu godzinna, nie wiem do końca czym się może różnić.
Ale wiem za to że jak zaczynałem pracę przy tłumaczeniu tego filmu to,
zassaliśmy taką dwu godzinną która była za przeproszeniem spierdzielona.
I w ostatnim pół godziny nawet dialogi się nie pokrywały z obrazem.
Nie wiem sprawdź go dobrze jeden i drugi i porównaj.
Ja nie mam tej wersji która trwa 2 godziny więc Ci nie pomogę zbytnio.
Przy okazji napisz jak sprawdzisz jaka była różnica jeśli oczywiście masz na to ochotę.
Pozdrawiam. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
kylee
Dołączył: 05 Sie 2009 Posty: 9
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 15:13 Temat postu: |
|
|
fucktycznie, sprawdzałem na szybko i nie zauważyłem tej drobnej różnicy że dźwięk jest tylko przez 1:30 w tym 2h |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Wrz 11, 2009 16:02 Temat postu: |
|
|
No mówiłem że prawdopodobnie jest skopana wersja.
>>>
>>>A co do filmu zostało Nowoczesnemu już naprawdę nie dużo sprawdzania i poprawek.
Około 10 minut chyba.
Czyli może dziś się w końcu doczekacie. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Wrz 12, 2009 00:34 Temat postu: |
|
|
Tylko prosimy bez zbędnych komentarzy typu co tak długo, tłumaczenie do d... itd.
Naprawde spędziliśmy kupe czasu żeby w końcu każdy z Was mógł ten film pooglądać.
Ja praktycznie cały dzień dzis w sumie już wczoraj poświęciłem żeby to połączyć w jedną logiczną całośc a i tak pewnie jeszcze jakieś drobne uchybienia sie znajdą.
Zatem zapraszamy do oglądania!!! _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
andrew525
Dołączył: 21 Sie 2009 Posty: 20
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Wrz 12, 2009 11:23 Temat postu: |
|
|
Nie moge ich dopasowac do 29,97FPS napisy nie ida równo z mową |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Wrz 12, 2009 11:47 Temat postu: |
|
|
andrew525 napisał: | Nie moge ich dopasowac do 29,97FPS napisy nie ida równo z mową |
Tu masz z ustawieniem Fps na 29.97.
http://odsiebie.com/pokaz/5456318---0737.html
A jak będziesz miał nadal problem napisz ile idą za szybko lub za wolno i Ci to zrobię. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Ostatnio zmieniony przez bilo dnia Sob Wrz 12, 2009 22:18, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
remek95
Dołączył: 09 Kwi 2009 Posty: 490
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Wrz 12, 2009 12:37 Temat postu: |
|
|
A te co dodał Nowoczesny to do jakiej wersji są ? |
|
Powrót do góry |
|
|
|