Bled 2009 [orderly by Uriel75]

[xsliwa]

Proszę o tłumaczenie napisów do filmu bled

Tu są angielskie napisy:
http://rapidshare.com/files/272573336/Bled.txt.html

Tu są przetłumaczone, ale według mnie strasznie nie po polsku. Proszę, żeby ktoś je porównał z angielskimi i poprawił albo napisał, że tak ma być
http://rapidshare.com/files/272571949/Bled.txt.html

Rozmiar filmu: 692MB


PS: wiem, że już temat o tym filmie jest ale zamknięty, więc zakładam nowy.

[Reklamiarz]

[remek95]

To powinno być dobre :

[xsliwa]

Temat do zamknięcia. Napisy są ok. A co do szukania w google, to uwierz mi, że szukałem dłużej niż 5 sekund i wtedy znajdowałem tylko to, co masz podane w moim pierwszym poście. Czyli niezbyt dobre napisy polskie i napisy angielskie.