patusiaa
Dołączył: 07 Gru 2008 Posty: 3
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Sie 03, 2009 13:11 Temat postu: Prośba o tłumaczenie Las Vegas 03x17 |
|
|
Proszę o przetłumaczenie napisów do serialu Las Vegas S03E17. Napisy ENG znalazłam i mam na komputerze, ale nie znam się na tym języku.
Małe info:
Las Vegas
produkcja: USA
gatunek: Dramat, Kryminał, Thriller
data premiery: 2003-09-22 (Świat)
reżyseria Guy Norman Bee , Timothy Busfield
scenariusz Gary Scott Thompson , Adele Lim
muzyka Charlie Clouser
czas trwania: 60
Las Vegas to seria dramatyczna z szybką akcją, śledzącą elitarną grupe inwigilacyjną w Las Vegas, ktorej zadaniem jest utrzymanie bezpieczenstwa w jednym z najwiekszych resortów i kasyn.
Big Ed Deline, byly agent CIA jest szefem grupy w Montecito Resort & Casino, jak rownież nowo mianowanym Dyrektorem Operacyjnym. Jego prawą reką jest Danny McCoy, były Marines i rodowity mieszkaniec Las Vegas. Mają oni do czynienia z oszustami karcianymi, kosztownymi wypłatami spowodowanymi "szczęściem", oraz innymi kasynami kradnącymi ich najdroższych klientów.
oraz
obraz 640x368
czas trwania 00:42:25
szybkość transmisji bitów 131kb/s
format dźwięku MPEG Layer-3
szybkość klatek 29 na sekundę
szybkość danych 141kb/s
rozmiar próbki wideo 16 bitów
kompresja wideo FFDS
-----
W razie potrzeby, mogę przesłać te napisy ENG. |
|