Cudowny koń Phar Lap/Phar Lap (1983)

[kleo94]

Proszę o przetłumaczenie z napisów angielskich.Podaję link do filmu i do angielskich napisów oraz informacje o filmie.
Napisów nie ma nigdzie!Każdy o nie prosi i pyta,więc jak ktoś przetłumaczy,to setki a może i więcej osób będzie wdzięczne!!!

Tytuł polski: Cudowny koń Phar Lap
Tytuł angielski:Phar Lap
Rok: 1983
Czas trwania:115 minut
Parametry:640x360
Plik: .Avi
Produkcja:Australia
Gatunek:Dramat
Reżyseria: Simon Wincer
Screeny:
http://i224.photobucket.com/albums/dd253/Ziggalsky/plap4sg2.png
http://i224.photobucket.com/albums/dd253/Ziggalsky/plap3fl9.png
http://i224.photobucket.com/albums/dd253/Ziggalsky/plap2xs6.png
http://www.filmweb.pl/f32016/Cudowny+Ko%C5%84,1983
Film:http://www.rapidshareindex.com/Phar-Lap-DVDRip-1983-_868.html
(bez haseł)
lub torrenty:http://bitnova.info/torrent/8189f604ff63829f6eeba174ee8907073d722f5c
napisy angielskie:http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3346311/phar-lap-en
Mam nadzieję,że ktoś podejmie się tego wyzwania i będę za to dozgonnie wdzięczna!!!

Jeśli ktoś podejmuje się tłumaczenia,proszę o napisanie tego w tym temacie,jeśli nie sprawi to problemu...

[Reklamiarz]

[kleo94]

Nie sądzę,żeby ktoś chciał przetłumaczyć te napisy,więc sama z pomocą to zrobię
Ale skoro nikt się w sprawie przetłumaczenia nie odezwał,to nie wstawię napisów przetłumaczonych i ZAMYKAM TEMAT.

[smnowoczesna]

Jak sobie życzysz
Temat zamknięty
Ale jak widać niedługo po tym świecie chodzisz bo skoro liczyłas że ktos w niecałe 3 godziny od napisania prośby zadeklaruje chęc tłumaczenia to chyba jesteś nie z tej ziemi.
Inni użytkownicy czekają znacznie dłużej i to bez urągania na ciekawsze filmy.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP